在线等待英译汉,多谢

NOTES:
1、CHAMFERS ON(4)FOUR DUTSIDE OF BOTTTOM DECK FOR EASE OF ENTRY OF PALLET HAND LIFT TRUCKS。
CONSTRUCTION DETAILS:
1-LUMBER-TOP — BOTTOM DECK BOARDS FINISH 7/8”-(3)RUNNERS 1-5/8”*3 5/8”
2-FASTENINGS-SCREW NAILED ASSEMBLY THROUGH DUT WITH STANDARD DRIVE SCREW NAILS。
3-COMMERCIAL TOLERANCES TO APPLY TO ALL SIZES AND DIMENSIONS。
这是一个生产木质托盘的要求,请高手准确翻译一下,在此多谢了

第1个回答  2010-03-04
很容易啊 请看我翻译的:注:1,倒角对(4)四DUTSIDE的BOTTTOM就对搬运手叉车入境方便甲板。建筑细节:1木材- TOP -界面底甲板议会完成7 / 8“ - (3)运动员1-5 / 8“* 3 5 / 8”2紧固件螺杆钉与螺丝钉标准的驱动器通过大会被测设备。3适用于所有商业规模和尺寸公差。
第2个回答  2010-03-04
附注:
1,倒角对(4)四DUTSIDE的BOTTTOM就对搬运手叉车入境方便甲板。
施工细节:
1,木材- TOP - 界面底甲板议会完成7 / 8“ - (3)运动员1-5/8”* 3 5 / 8“
2 -紧固件螺杆钉使用标准驱动螺杆泵钉装配7860 DUT的。
3,适用于所有商业规模和尺寸公差。
相似回答