大家帮忙把这一段文章翻译成英语,谢谢,不胜感激!!!

摘要:随着经济全球化、金融国际化进程的加速和我国进出口贸易量的增加,我国经济越来越融入世界 经济的大循环之中。汇率风险是企业进行国际贸易活动中常见的金融风险之一,直接影响到企业的经济效益和经营活动。我国货币管理当局于2005年7月21日进行了完善人民币汇率形成机制的改革,汇率与外贸的联动关系再一次引起人们的关注。本文简单分析了影响汇率变动的因素和人民币升值的必然性,基于汇率变化引发人民币升值对山东智德纺织公司的贸易环境、汇兑损益、管理营销、经济效益等方面的影响,并提出应对策略—首先分析了我国的汇率制度,然后阐述了人民币汇率变化带来的反正面影响,最后就加强企业创新,利用国外资源,推进公司国际化战略,促进外需转内需,合理运用金融工具加强资本运作规避风险等方面提出对策。希望能够对智德纺织公司的发展起到指导和帮助的作用。

第1个回答  2010-03-04
Abstract: With the economic globalization and the acceleration of the process of financial globalization and China's import and export trade volume increases, China's economy increasingly integrated world economy, the big cycle. Exchange rate risk is the business of international trade activities, one of the common financial risks, directly affecting the economic efficiency of enterprises and business activities. China's monetary authorities on July 21, 2005 conducted a comprehensive reform of the RMB exchange rate formation mechanism, the linkage between exchange rates and foreign trade once again attracted attention. This paper briefly analyzes the impact of exchange rate factors and the inevitability of the renminbi appreciation, based on changes in exchange rates lead to appreciation of the renminbi textile companies in Shandong Wisdom in the trading environment, exchange gains and losses, management, marketing, economic and other implications, and propose coping strategies - first of all analysis of China's exchange rate system, and then elaborated on the RMB exchange rate changes brought about by the impact surface anyway, the last on the strengthening of enterprise innovation, use of foreign resources, to promote the internationalization strategy to promote domestic demand and external demand change, rational use of financial tools to enhance risk-averse capital operation and so on to propose a solution. Want to be able to Wisdom in the textile company's development has played the role of guidance and help.
第2个回答  2010-03-07
With economic globalization, financial internationalization process accelerated and our import and export volumes, our economy is increasingly integrated into the world economy in the circle. Exchange rate risk is that enterprises in international trade activities, a common financial risk of a direct impact on the enterprises' economic and business activities. China' s monetary authorities in July 21, 2005 to the improve the RMB exchange rate mechanism reform, the exchange rate and foreign trade of the relationship between once again a cause for concern. This simple analysis the exchange rate changes, the factors and Renminbi appreciation of the inevitability, based on exchange rate changes triggered yuan appreciation of the shang dong ji de textiles trade, exchange gains and losses, marketing management, economic efficiency, and the strategy to deal with first analysis of the country' s exchange rate system, and then on the renminbi exchange rate changes against the positive impact on strengthening enterprise innovation, use of foreign resources and the promotion of corporate strategy of internationalization, promotion, to turn to reasonable use financial tool to intensify capital operation avoid risks, the response. I hope to Ji de Textile Company' s development to guide and help.

也可能会有错误、请见谅
第3个回答  2010-03-04
Along with economic globalization, financial internationalization process of the acceleration and the increase in China's foreign trade volume, China's economy increasingly integrated world economy, the great cycle. Exchange rate risk is the business of international trade activities, one of the common financial risks, directly affecting the economic efficiency of enterprises and business activities. China's monetary authorities on July 21, 2005 conducted a comprehensive reform of the RMB exchange rate formation mechanism, the linkage between exchange rates and foreign trade once again attracted attention. This paper briefly analyzes the impact of exchange rate factors and the inevitability of the renminbi appreciation, based on changes in exchange rates lead to appreciation of the renminbi textile companies in Shandong Wisdom in the trading environment, exchange gains and losses, management, marketing, economic and other implications, and propose coping strategies - first of all analysis of China's exchange rate system, and then elaborated on the RMB exchange rate changes brought about by the impact surface anyway, the last on the strengthening of enterprise innovation, use of foreign resources, to promote the internationalization strategy to promote domestic demand and external demand change, rational use of financial tools to enhance risk-averse capital operation and so on to propose a solution. Want to be able to Wisdom in the textile company's development has played the role of guidance and help.
第4个回答  2010-03-04
应该是这样的:
Abstract: Along with the economic globalization, the financial internationalization advancement's acceleration with our country import and export volume of trade's increase, our country economy integrates the world economics more and more during the big circulation. The exchange rate risk is the enterprise carries on the international trade activity one of common financial risks, immediate influence to enterprise's economic efficiency and operative activity. Our country money management authority carried on the consummation RMB rate in July 21, 2005 to form the mechanism the reform, the exchange rate and the foreign trade linkage relations arouses people's interest again. This article has analyzed the influence exchange rate change factor and the Renminbi revaluation inevitability simply, based on the exchange rate change initiation Renminbi revaluation to Shandong wisdom Germany Spinning and weaving aspect and so on Company's trade environment, remittance profit and loss, management marketing, economic efficiency influences, and proposed that the dealing with strategy - has first analyzed our country's exchange rate system, then elaborated the RMB rate change brings the face sound in any case, on strengthens the enterprise innovation finally, the use overseas resources, the advancement company internationalization strategy, outside the promotion must transfer the domestic demand, strengthens aspects and so on capital operation circumvention risk using the financial instruments to propose the countermeasure reasonably. The hope can the wisdom Germany Spinning and weaving Company's development instruction and the help function.本回答被提问者采纳
相似回答