第1个回答 2013-12-18
我们这里倒是有一句,翻译成普通话就是:儿子都丢了还在可惜丢了帽子。此话的来意是:从前有个人,买了一个新帽子给儿子戴。儿子在河边玩,不小心掉河里冲走了。那个人就说可惜了一个好帽子。别人就说,儿子都丢了还在可惜丢了帽子。
第2个回答 2013-12-18
丢了西瓜拣芝麻------大处不算小处算
牛走了看不见,跳蚤走了拽条腿
第3个回答 2013-12-18
我还真没听过有这样的成语或者谚语...(可能是我知识面少) 但是这其实是一个心理问题,你可以利用打比方的形式来说明这个问题,例如:你平时花几百块去买一样东西你会狠舍不得,但是当了花了几十万后再叫你出几百块去买那样东西,你会觉得几十万都出了,几百连零头都不到,所以心里就没这么肉疼。本回答被网友采纳
第4个回答 2013-12-18
谚语是:一头牛都买了,还买不了一个牛铃铛。
第5个回答 2013-12-18
买起马买不起鞍子。
捡了芝麻,丢了西瓜。