77问答网
所有问题
沧海月明珠有泪,蓝田玉暧日生烟,真正的解译是什么
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 推荐于2017-08-09
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。
本回答被网友采纳
第2个回答 2014-11-17
李商隐有很多的无题诗,这一句是其中一首被我们以诗的前两字命名的《锦瑟》中的两句。全文如下:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
李商隐的无题诗都很难说有一个什么明确的意思,光看字面的意思是无法了解的,这应该是诗人刻意模糊的手法,一种不欲向他人倾诉的表达。所以历来文人学者对这些诗有很多种解读,但是真正的意义谁也不知道。
相似回答
沧海月明珠有泪,蓝田日暖
玉
生烟是什么
意思?
答:
意思是:大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉
。出处:唐代诗人李商隐的代表作之一《锦瑟》。原文节选:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。译文:瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意但即使...
“
沧海月明珠有泪,蓝田日暖
玉
生烟
”的意思
是什么
?
答:
译文:大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠
。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)原文: 《锦瑟》唐-李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 ...
沧海月明珠有泪蓝田日暖
玉
生烟是什么
意思?
答:
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。译文如下:
明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟
。此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖
玉
生烟
。
是什么
意思
答:
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠
,只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
沧海月明珠有泪蓝田日暖
玉
生烟是什么
意思?
答:
意思是:
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠
。这句话是唐代诗人李商隐的《锦瑟》中的一句,全诗为:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆?只是当时已惘然。译文:精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春...
沧海月明珠有泪
蓝田日暖
玉
生烟
是什么
意思
答:
从七律的特点来看
,沧海月明
对仗
的是蓝田日暖,珠有泪
对仗的是玉
生烟
。珠有泪中暗含的典故是取自东晋张华的《博物记》,说是海中有一种鲛人,他们会对着明月流泪,泪珠便化作珍珠。七律的特点不但是字句对仗,意义上也应该对仗。所以
珠有泪的
典故对仗紫玉
生烟是
完全说的通的。《搜神记》对仗《博物志》...
沧海月明珠有泪,蓝田日暖
玉
生烟
。此情可待成追忆,只是当时已惘然!是...
答:
意思:沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉
生烟
。如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了。出自唐代 李商隐诗《锦瑟》。原文:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖
玉生烟。此情可待...
大家正在搜
沧海月明珠有泪蓝田玉暖玉生烟翻译
沧海月明珠有泪蓝田日暖玉什么烟
沧海月明珠有泪蓝田玉暖玉生烟比喻
沧海月明珠有泪蓝田玉暖玉生烟意思
沧海月明珠有泪蓝田玉暖玉生烟典故
沧海月明珠有泪蓝田玉暖玉生烟成语
沧海月明珠有泪蓝田日玉生烟
沧海明珠有泪蓝田玉暖玉生烟
沧海月明珠有泪下一句是什么
相关问题
沧海月明珠有泪,蓝田玉暖日生烟 全诗是什么
沧海月明珠有泪,蓝田玉暖日生烟的意思?
“沧海月明珠有泪,蓝田玉暖日生烟”整首诗是什么?
"沧海月明珠有泪,蓝田玉暖日生烟"是出自哪首诗?
沧海月明珠有泪,蓝田玉暖日生烟,猜一种动物,是什么动物,求答...
\沧海明月珠有泪,蓝田玉暖日生烟。此情可待成追忆,只是当时已...
"沧海月明珠有泪,蓝田玉暖日生烟"是出自哪里的诗句?
沧海月明珠有泪蓝田玉暖日生烟采用了什么样的修辞