第1个回答 2010-04-19
学校を始まるのはもう一ヶ月过ぎですね。冬休み以降、私たちは会うことは无いね。元気ですか。学校ですべてうまく行きます・あなたに会いたいなぁ。再会は夏休み见たいですね。この间、元気ね。
第2个回答 2010-04-19
学校が始まってもう一か月になりました。冬休み以来、私达はずっと会ってないですけど、ご机嫌（きげん）はいかがでしょうか？
私は学校で楽しく过ごしてますが、ただあなたと会いたいですね。たぶん夏休みまで待つしかないと思ったら、本当に待（ま）ち远（どお）しいです。すべて顺调（じゅんちょう）に元気で过ごすようにお祈（いの）りします。
第3个回答 2010-04-19
学期始って一か月くらい経ったね。冬休み终わってから会ってないから、お元気？私はなんでも顺调。あ～逢いたいなぁ。今度逢うのがたぶん夏休みになる。それまでに元気でいてね！では
第4个回答 2010-04-19
学校は、1ヶ月以上が冬休み以来、私たちはもはや出会い、あなたが行くか分かりませんでした？私は学校ですべての権利、どうもミスをしています。夏の次の会议に推定、私はすべてが顺调にこの时期にすることを期待！私は健康をお祈りします！
第5个回答 2010-04-19
学校は、1ヶ月以上が冬休み以来、私たちはもはや出会い、あなたが行くか分かりませんでした？私は学校ですべてがうまく、あなたがいなくてとても寂しいです。夏の次の会议に推定、私はすべてが顺调にこの时期にあなたをしたい！お楽しみ健康！