亡羊补牢的牢是古今异义吗

Question

如题所述

Answer 1

“亡羊补牢”一词中“牢”，不是古今异义词。它的古义的本义是关牲口的圈（juan4），引申义是监禁犯人的地方，现代汉语中多使用它古义中的引申义，不应算作古今异义。
古今异义词，是指某个词语古已有之，现在仍然使用，字音字形完全相同，而意义已发生了变化的词。古今异义词有四个特点：（1）这个词古代就有；（2）这个词语现在还在使用；（3）这个词语的词形和读音与现代汉语的完全相同；（4）古义与今义不同。
如果一个词都具备了这四个方面的条件，就可以判定这个词就是古今异义词。“牢”的今义“监牢”在古代就有了，司马迁《报任安书》：“故士有画地为牢，势不可入。”其中的“牢”就是监狱，所以“牢”不是古今异义词。
古今异义词在文言文阅读中常会遇到。它们有的是词义扩大了，有的是词义缩小了，有的是词义转移了，有的是褒贬色彩变化了。只有准确辨析出这个词是不是古今异义，才能正确理解其表达的意思。

Answer 2

亡羊补牢的牢，是一个会意字。在这个成语里的意思是关牲畜的栏圈。这一涵义古今相同，所以不是“古今异义”。
附：牢（拼音：láo）是汉语常用字[1]，初文见于商代甲骨文[2]，其古字形像牛或羊等牲畜在栏圈之内。本义指关牲畜的栏圈。因为“牢”是关各种牲畜的地方，所以古代供祭祀的猪、牛、羊也称“牢”，还比喻关押犯人的监狱。牢用来关养牲畜，为防止其逃跑，要修得牢固，因此又引申出牢固义。网页链接
古今异义词网页链接

Answer 3

亡羊补牢”一词中“牢”，不是古今异义词。
它的古义的本义是关牲口的圈，引申义是监禁犯人的地方，现代汉语中多使用它古义中的引申义，不应算作古今异义。
古今异义词，是指某个词语古已有之，现在仍然使用，字音字形完全相同，而意义已发生了变化的词。古今异义词有四个特点：（1）这个词古代就有；（2）这个词语现在还在使用；
（3））这个词语的词形和读音与现代汉语的完全相同；（4）古义与今义不同。
如果一个词都具备了这四个方面的条件，就可以判定这个词就是古今异义词。“牢”的今义“监牢”在古代就有了，司马迁《报任安书》：“故士有画地为牢，”其中的“牢”就是监狱，所以“牢”不是古今异义词。
古今异义词在文言文阅读中常会遇到。它们有的是词义扩大了，有的是词义缩小了，有的是词义转移了，有的是褒贬色彩变化了。只有准确辨析出这个词是不是古今异义，才能正确理解其表达的意思