第1个回答 2010-04-13
わたくしの话し言叶は下手です、だから、あなたといっしょに习いたい、わたくしにお教えいただけませんか。
LZ注意··你这里是请教别人 所以最好用敬语和谦逊语 表示礼貌
第2个回答 2010-04-13
日本语会话が下手なので、～さん（日语中很少用第二人称，所以最好用名字称呼代替）に师事して学びたいですが、教えていただけますでしょうか。
第3个回答 2010-04-13
一楼的，上手又不是形容词 否定怎么能是 上手くない？ 应该是上手ではない！
会话は上手ではないので、教えていたいただきたいですが、教えていただけませんか？本回答被提问者采纳
第4个回答 2010-04-13
话すのがあまり上手くないので、あなたに教えてほしいのですが
教えてもらえませんか？
第5个回答 2010-04-13
私の日本语が上手じゃありませんですから、教えてもらえませんか？