法律分析：如果老板明确告知挖机司傅那些范围不能挖，有电缆，司机挖坏电缆，那老板承担次要责任。司机承担主要责任，如果司机不清楚作业地点有电缆，那老板承担主要责任。那司机是承担次要责任。二者无论如何老板是主体都要承担连带责任。
法律依据：《中华人民共和国安全生产管理法》
第五条 生产经营单位的主要负责人对本单位的安全生产工作全面负责。
第十八条 生产经营单位的主要负责人对本单位安全生产工作负有下列职责：
(一)建立、健全本单位安全生产责任制;
(二)组织制定本单位安全生产规章制度和操作规程;
(三)组织制定并实施本单位安全生产教育和培训计划;
(四)保证本单位安全生产投入的有效实施;
(五)督促、检查本单位的安全生产工作，及时消除生产安全事故隐患;
(六)组织制定并实施本单位的生产安全事故应急救援预案;
(七)及时、如实报告生产安全事故。