一、英语 ：You're welcome;Not at all
二、双语例句：
1
嗳，别客气了。
Come on. Don't stand on ceremony.
2
别客气，我又不是外人。
Don't stand on ceremony. I'm no stranger.
3
都是自己人，你别客气了。
You're among friends, so make yourself at home.
4
空姐：别客气，要我为你拿着(包)吗?
Stewardess: You're welcome. Can I take this ( bag) for you?
5
“您先请。”&“别客气，伯德先生，您先请。”
'After you.'&'Not at all, Mr Bird, after you. '
6
别客气，这是我的职责。
Not at all. It's my duty.
7
别客气了，我很乐意帮得上忙。
Don't mention it. I was only too pleased to be of assistance.
8
请你别客气，让我帮你弄点吃的。
Please, let me get you something to eat.
9
别客气。我很高兴你能一起来。
Not at all. I'm happy to have your company.
10
别客气。但米尔先生，我会很想念你的。
It's my pleasure. But I will miss you, Mr. Mill.
11
别客气，反正我也得去拿我的。
I'll go out to get mine anyway.
12
中：别客气，陪同你旅游我感到很愉快。
Chinese: Not at all. I enjoyed being with you.
13
别客气。我相信你很快就会知道一切的。
Not at all. I'm sure you will know everything soon.
14
你要是需要甚么，请别客气问我要好了。
If there is anything you want, please don't hesitate to ask me.
15
别客气!正如你所说的，我们是好朋友嘛!
You are welcome! We are good friends as you say.