英语翻译高手进来赐教！！

英译汉（1）“Without industry and frugality nothing will do and with them everything.”
汉译英（2）“爱情是短暂的，但是爱的感觉是永恒的。”

第1个回答 2006-10-24

Without industry and frugality nothing will do and with them everything.” 不用勤劳的的努力将一事无成~
爱情是短暂的，但是爱的感觉是永恒的Love is short, but loves the feeling is eternal

第2个回答 2006-10-24

英译汉（1）没有勤劳和勇敢做不了任何事,其他事情也如此.
汉译英（2）Love is transitory,but the feeling of love is everlasting.

第3个回答 2006-10-24

没有勤奋节约的品质，你会一事无成，具备了这些品质，你会拥有一切。
Love is temporary, but the feeling of love is permanent.

第4个回答 2006-10-24

1.没有勤奋和节俭就什么也干不了，反之就能成就一切
2。love is short,but the feeling of love will be eternal本回答被提问者采纳

第5个回答 2006-10-24

.没有勤奋和节俭就什么也干不了，反之就能成就一切 Love is eternal for its feeling instead of itself

1 2 下一页

相似回答

翻译单词高手跪求进来答：pastget upIt's time for...sonsubwaytraintrolleydayAmericaworkgo to workevery daygo homeoftenbyby subwaycome to schoolpingpong ballfootballglueinknotebookpapersharpenerpencil sharpenerticketworldusewant单词翻译高手请帮忙如果翻译的好+分` 展开 4个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗?百度网友9c...

翻译句子,英语高手进来帮忙答：1.我以前把你当作我的兄弟，但现在不是了。2.汤姆夸口说：他能成功的摆脱困难。3.这是创纪录的增长。4.这有助于保留煤矿，并减少电力的成本。5.为了缓和中东的紧张局势，双方都愿意举行面对面的会谈。6.我7岁的时候就能编织了。7.微电子革命承诺会通过甚至连空想家都能理解的方式，缓和，增强并简...

翻译高手请进来答：1. Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。2.Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。3.Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes....

请英语高手进来翻译一下答：5、show one’s color 还以颜色 6、return good for evil 以德报怨 7、shut one's eyes to 视而不见 8、talk black into white混淆是非 9、turn a deaf ear to 置若罔闻 10、turn over a new leaf 从头开始以上的请翻译成成语，谢谢－－其中第5个成语，我拿不准，请教其他高手 ...

英语高手进来!帮忙翻译几句话!!!答：1.You have a liking for to be like a fool!2.How to do?3.You in fine will go to school.Already very late.4.I just don't sit with you together!5.Say the useless talk less!Need not you take care of!6.You are to acknowledge wrong and change.7.The world over which ...

请英语翻译高手进来赐教啊!帮我翻译一个句子。谢谢了。我高分悬赏。_百...答：Nothing is impossible for a willing heart，这句英文正确的翻译应该是：“有志者，事竟成”。不要翻译为：“心之所愿，无事不成”，这样很别扭。大家看耐克、李宁的广告语，其实就是一个意思，Nike的是“Nothing is impossible”，李宁的是“万事皆有可能”，说白了，大家广告词都一样，不知道是...

一些英语麻烦高手进来翻译下答：To me, Sunday is the best day of the week. Why Because it's the day we go to church, come home from church and watch football. What could be better than that 对我来说,星期日是一星期中最棒的一天。为什么,因为它是那一天我们去教堂,回家,从教堂看着足球。有什么事情能比这个更...

大家正在搜

高手英语翻译英语高手怎么翻译全职高手英语翻译破案高手英语翻译驯龙高手英语翻译英语翻译器在线翻译手机英语翻译一个破案高手英文翻译高手的英语单词