77问答网
所有问题
书之再三,盘板皆穿。译句?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2022-06-30
“书之再三,盘板皆穿“,这句古文的翻译意思是“(怀素)反复在上面练习书法,把木盘和木板都磨穿了”。
这句话出自《怀素练字》,原文是:“书不足,乃漆一盘书之,又漆一板,书之再三,盘板皆穿“。
这篇文章讲述了怀素居住在零陵的时候,十分贫困,没有纸来写书法。他先是找来一个木盘和一块木板,涂上漆,当作砚台和练字板。天天磨墨,天天写,墨干了再磨,磨完再写;写完就擦,擦净再写。日复一日,年复一年,硬是把木盘磨漏了,木板擦穿了。
祝学习进步,满意请采纳。
<上一页
1
2
3
相似回答
怀素写字小古文的意思
答:
怀素居零陵时,贫无纸可书,乃种芭蕉万余株,以蕉叶供挥洒,名其庵曰“绿天” 。
书不足,乃漆一盘书之,又漆一方板
,书之再三,盘板皆穿。译文:怀素居住在零陵的时候,十分贫困没有纸来写书法,于是种了一万多株芭蕉,用芭蕉叶来挥文泼墨,把他的庵叫做“绿天庵”。先是找来一个木盘和一...
书之再三盘板
揭穿的意思
答:
“书之再三,盘板皆穿”的意思是:
书写日复一日,年复一年,硬是把木盘磨漏了,木板擦穿了
。原文:怀素居零陵时,贫无纸可书,乃种芭蕉万余株,以蕉叶供挥洒,名其庵曰“绿天”。
书不足,乃漆一盘书之,又漆一方板
,书之再三,盘板皆穿。译文:怀素居住在零陵的时候,十分贫困没有纸来写...
书之再三盘板皆穿
是什么意思
答:
“书之再三,盘板皆穿”
的意思是书写了一次又一次,把木盘和木板都写穿了
。该句出自文言文《怀素练字》,说的是唐代僧人书法家怀素刻苦练字的事。原文:怀素居陵时,贫无纸可书,乃种芭蕉万余株,以蕉叶供挥洒,名其庵曰“绿天”。书不足乃漆一盘书之,又漆一方板,书之再三,盘板皆穿。译文...
古文翻译《怀素练字》
答:
在《怀素练字》中,有这样一句描述:
“书不足,乃漆一盘书之,又漆一方板,书之再三,盘板皆穿。”这段描述是在讲述怀素书写字时的情景
。具体来说,这段描述可以这样理解:怀素手头的书不够用了,于是他将一块盘子盖上漆,作为临摹的字的基础,然后又将一块方形的木板也涂上漆,作为描摹字形的工具...
怀素疏放原文及翻译
答:
以下是怀素疏放的原文及翻译:原文:怀素疏放,不拘细行,饮酒以养性,草书以畅志。时酒酣兴发,遇寺壁、里墙、衣裳、器皿,靡不书之。贫无纸可书,尝于故里种芭蕉万余株,以供挥洒。书不足,乃漆一盘书之;又漆一方
板,书之再三,盘
、
板皆穿
。(节选自《僧怀素传》)译文:怀素不受约束,不...
书之再三盘板皆穿
是什么意思
答:
“书之再三,盘板皆穿”的意思是:只要不停的写字,连下面垫的板子都会磨塌。该句出自《怀素练字》,说的是唐代僧人书法家怀素刻苦练字的事,原文是:“
书不足,乃漆一盘书之,又漆一方板
,书之再三,盘板皆穿。”怀素(725-785年),字藏真,俗姓钱,永州零陵(今湖南零陵)人,自幼出家,经...
书不足,乃漆一盘
书之
。
答:
书不足,乃漆一盘书之,又漆一方板
,书之再三,盘板皆穿。漆:磨墨,先秦用漆写字呢!意思就是,(字)没写够,于是磨一盘墨汁,写字,又磨一方板墨汁,再三书写,板盘都穿了。这里“盘”可能是我们所谓的“砚台”,砚者,研也。就是用墨锭只磨。“方板”可能是“墨斗”,盛放墨汁的容器。...
大家正在搜
翻译书之再三盘板皆穿的意思
书之再三盘板皆穿用汉语怎么翻译
书之再三盘板皆穿用现代汉语翻译
书之再三盘板皆穿意思
书之在三盘板皆穿的意思
苏之再三盘板皆穿
盘板皆穿是什么意思
少不当意必再三之不厌译成现代汉语
快书板
相关问题
如何学习文学
古代文学学习方法
我们为什么要学习文学?
怎么才能 学好文学?
大学生汉语言文学学习计划
文学概论怎么学习?
我们为什么要学习文学
学习文学这个专业有什么用