日语句子：バスと地下鉄で 30分是啥意思

是一段路上我需要坐这两种车，一共需要30分钟，还是我做巴士也30分钟，我坐地下铁也30分钟？

举报该问题

第1个回答 2010-04-09

バスと地下鉄に乗れば、30分かかります。
谓语是后面的“30分かかります”，这说明你到目的地的这段路程一共需要花30分钟，而且要乘坐巴士和地铁这两种交通工具。

第2个回答 2010-04-09

坐这两种车，一共需要30分钟本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-04-09

楼上说得不错，补充：如果是后一种意思的话就不是用と而是用か了，か是“或”的关系，と是“与”。

第4个回答 2010-04-09

坐巴士和地铁用30分钟好好看一下で的用途

相似回答

日语 地下鉄で行きます这里的で是乘的意思吗答：で在这里主要是表示行为动作的方式、方法、手段、工具等。当然说简单了就是交通工具后加で，表示用这种方式，翻译的时候可以译为乘或者是用，这个可以灵活。

三个日语的问题答：如果按答案来填意思就是：乘地铁到上野要花40分钟。指出了目的地那么再有花费时间这个量就不会奇怪了。

日语句子翻译解惑?答：で可以用在名词后面，表示方式。山田先生明显是被询问的人，而并非被询问的具体内容，所以用に来表示对象。ごろ用在时间点后面不能再用に.交通工具+に乗る：可以表示工具。但助词不是を，乗る是自动词。

会日语的帮帮忙,按下面给的单词组成句子。答：会社までバスと地下鉄で时间かかります。昨日会社でメモを整理して小野さんに见せました。希望能帮到你 PS 第一句不知道自己要不要加话，上面给的单词不够，整句话有点怪，不过如果只用上面的单词而已的话，就我给你徘的

请日语达人将下面5个汉语句子译成日语答：ここは日本语教室ではありません。私は见通しの时间内に歌舞伎剧场に着きました。学校は明日コンサ—トがあるらしい。この仕事は君の性格にはとても向かない 地下鉄であれば、约20分で着きます。

日语翻译答：1、今天早上在地铁里他的钱包被小偷偷了。今朝（けさ）、彼（かれ）は地下鉄（ちかてつ）の中（なか）で财布（さいふ）をすりに掏（す）られた。2、被蚊子咬了。非常痒。蚊（か）に食（く）われたからとても痒（かゆ）い。3、我的电脑被妹妹弄坏了。私（わたし）のパソコンが妹（い...

请日语达人将下面5个汉语句子译成日语答：回答：66、ここは日本语教室ではありません。 67、私は予定时间内に歌舞伎座に着きました。 68、明日学校でコンサ—トがあるみたい。 69、この仕事は君の性格にぴったりです。 70、地下鉄で、约20分间で着きます。

大家正在搜

日语日常用语1000句日语1000句带汉语翻译日语情话短句1000个日语句子日语句子唯美简短日语表白的句子很甜很撩的句子日语日语短句很甜的日文句子

日语地下鉄( )行きます。填什么

"男女问わず日本语が流畅で30歳位までの方"这句话的意思是?

问关于日语中的句子成分问题

日语句子是怎样组成的？

帮忙翻译下面的日语句子。（勿机器翻，谢谢)

日语句子结构整理

翻译日语句子、学校へバスで行きますか。私は9月に中国へ帰りま...