人言伤人寒冬冷怎么说

Question

如题所述

Answer 1

好言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。口可能吐玫瑰，也能吐荆棘。

人言可畏，尖酸刻薄的话语犹如一把把尖刀插入人们的心脏。阴阳怪气的话语听了以后人们仿佛吞了一个死苍蝇那样让其恶心。

讽刺挖苦的语言犹如凛冽的寒风刮在人的脸上犹如刀割一样疼痛。

Answer 2

这句话在原文中的意思是指，尖酸刻薄的话语就像一把把尖刀刺入人们的心脏，而恶毒的话语即使在炎热的夏天也能让人感到寒冷。所以，这句话可以翻译为“恶毒的话语比严寒的冬天更让人感到寒冷”。