英语中如何表示着急？翻译以下句子： 我英语成绩提高好慢，我好着急。 好着急啊他怎么还不来？ 我着急

Question

英语中如何表示着急？翻译以下句子：
我英语成绩提高好慢，我好着急。
好着急啊他怎么还不来？
我着急着去开会。

Answer 1

My English improve very slowly, I am very worried.
I am very worry, why he still not come?
I rush to go to the meeting.

Answer 2

My English has improved so slow, I am anxious
Very anxious ah why hasn't he come?
I hurry to go to the meeting.本回答被提问者采纳

Answer 3

I am making progress slowly in English and I'm very worried about it.
I'm in a hurry to go to a meeting.追答

I'm very worried, but why hasn't he come yet?

本回答被网友采纳

Answer 4

原文:很着急 译文:Worried about something追问

但是汉语中，着急并不是忧虑担心的意思啊，只是含有忧虑担心的成分而已

追答

英语和汉语不一样 汉语一个字就可能改变意思 但英语一个词语可以用在很多地方 例如他快迟到了 他很着急 他爱的人生病了他很担心 但是英语如果说他快迟到了他很worried 他爱的人生病了他很worried 放在这里是一个意思 但是中文就不行 中国语言的博大精深就是这样

Answer 5

等等我会追答

My English improve good slow, I good try so hard.
Good try so hard, he how still not come?
I rush to go to the meeting.