kijung jung是一个韩国人的名字,可能是他的英文名字,如何把他翻译成中文,谢谢,在线等

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-08-17

韩国人取个英文名字，不见得是按本国名字同音发音来取的，中国人也是如此，取英文名字的发音与自己名字关系不大。所以没必要把这个名字翻译成中文。
而且这个名字也不太符合英文名字的习惯用法。
以我看来，应该是韩国人起了个中文名字，不会汉字，所以用拼音代替，却不知道拼也拼错了。

第2个回答 2010-08-17

金正正

第3个回答 2010-08-17

金正正
音译本回答被提问者采纳

相似回答

...翻译成英文和已经翻译成英语的韩国姓氏翻译成中文!答：一、网页搜索并打开“有道翻译”二、点击在下拉菜单三、在下拉菜单中选择需要翻译的语言（因为有道暂不支持其它语种间的互译，所以韩语译英语，可以先选择韩语译中文，然后中文译英语）四、在输入框中输入需要翻译的内容，如“박”五、在下来菜单中选择“中文--英文”，在输入框中输入已翻译成...

Jae-hee Jung 这个是韩国人名字的英文,谁能翻译成中文?答：韩文名叫정재희，翻译成中文一般叫“郑在熙”或“郑在喜”,这两个都有可能。

田柾国英文名怎么读答：英文名字Jeon Jung kook其实就是韩国名字，jung发汉语拼音jiong的音，kook发英文单词cook的音。田柾国，1997年9月1日出生于韩国釜山广域市万德洞，韩国流行乐男歌手、舞者，男子演唱组合防弹少年团主唱、领舞、副rapper。2013年6月，随组合发行首张单曲专辑《2 COOL 4 SKOOL》，并在Mnet音乐节目《M! C...

请问这个罗马音的韩文名字Jang JungIn怎么翻译成中文?答：韩国人生来就有相互对应中文名字和韩文名字。但是要从英文音译回汉字就比较麻烦，同音字太多。标准答案你要问她本人。以下可供参考：其中根据拼写法的不同 Jung会有정, 중两种写法 Chang= 장 张将章庄蒋丈臧等 Jung= 중 中重仲等 Jung= 정 政郑定正精贞...

请问这个韩国名字翻译成中文是什么意思啊?先谢谢大家答：你好，有多种翻译。金有贞，金裕贞，金宥静，金宥晶。罗马音为 Kim You Jung。希望能帮到你。

kimmijung翻译成中文是啥?答：金美静，是这个吧

Lee HYUN JUNG——这个应该是一个韩国人的名字,请问怎么翻译答：李敏俊，我学过韩文

大家正在搜

在韩国的名字怎么知道自己在韩国的名字韩国人名字大全韩国人名字女孩韩国人取名常用字好听的韩国名字洋气的韩国女孩名字韩国好听的名字女姓金的韩国名字

这个 jeon ki hong 韩国人名字用英语怎么读，翻译...

如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文?

各位大虾，韩国人的姓名：hong-sang jung怎么翻译...

在韩国jung是什么意思？

韩国人的名字是怎么变成中文名字的？

韩国人怎么把名字翻译成英文的？왕주...

韩国人的英文名字

想知道为什么韩国人的名字可以翻译成英文字母