已经按照您的指示做了。请翻成日语注上假名？谢谢

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-08-15

はい、ご指导のようにいたしました～这是敬语假名：はい、ごしどうのようにいたしました～本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-08-15

ごしどうのとおりにかんせいしました
ご指导の通りに完成いたしました

第3个回答 2010-08-15

ご指示のように遣り遂げました。（ごしじのようにやりとげました。）

相似回答

帮忙翻成日语并注上假名, 谢谢! ‘在您的指导下,任务已完成’答：ごしどうをうけて、にんむを（しごとのもくひょう）たっせいしました。訳：在您的指导下或（因为您的指导）完成了这次的任务。御指导とご鞭挞のお阴で、やっと任务を成し遂げました。ごしどうとごべんたつのおかげで、やっとにんむをなしとげました。訳：多亏您的指导和鼓励（在您的...

我已经做完了, 您看行不行? 翻成日语注上假名?答：もうしてしまいましたが、どうですか。全是假名，没汉字。中文谐音：冒-西台西麻衣麻西他噶，到-带死噶（句尾声调，-是拖长声音）

帮忙翻成日语并注上假名, 谢谢!答：心配（しんぱい）しないで、できる限（かぎ）り助（たす）けてあげるから・・

请帮忙翻成日语并注上假名, 谢谢.答：毎回（まいかい）200円（えん）の税金（ぜいきん）を払い（はらい）ました。给料（きゅうりょう）をもらう时（とき）、私（わたし）はサインをして、拇印（ぼいん）を押した（おした）、ただボスから正式（せいしき）の证明（しょうめい）をもらいませんでした ...

请帮忙翻译成日语,要敬体的,谢谢了,急用!!!请标上假名答：本文（本文）において、主（おも）に日本人（にほんじん）の名字（みょうじ）について绍介（しょうかい）しました。昔（むかし）では、名字（みょうじ）は平民たちでなく、贵族と武士だけにあったものです。明治以降（めいじいこう）、突然（とつぜん）名字（みょうじ）の所有（しょ...

麻烦高手翻译成日语(如果可以的话,汉字请注上假名)谢谢急用答：第二、アイリス(あいりす)は自分(じぶん)犯した(おかした)行为(こうい)について、谴责(けんせき)と非难(ひなん)されるべきであり、其れ(それ)が故に(ゆえに)、彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の犯した(おかした)犯行(はんこう)により、非难(ひなん)される対象(たいしょう...

明天负责早会,大家帮忙翻一下吧!!!请标出假名!谢谢哈!答：しっかりとおやすみをとりながらあたらしいいちねんをむかえるようにおねがいいたします。●本日の朝礼はこれで终了致します。ほんじつのちょうれいはこれでしゅうりょういたします。●ありがとうございました。黑点是翻译，后面是假名。希望能够帮到您。

大家正在搜

请您指示的意思是什么请指示与请批示有什么区别以上妥否请领导指示请您指示请领导指示的措辞请指示英语有事请指示请指示怎么回答请指示后面怎么接

请给翻成日语，注一下假名：‘已发送，请接收。

这是我从中国带来的请大家品尝. 翻成日语？注上假名

欢迎您来中国. 翻成日语注上假名？

“一切都是遵从（或听从）您的指示”日语怎么说？？全ては………...

日语问题指示日语怎么说求假名

请品尝翻成日语？注上假名

这个申请书的截止日期是哪天？请翻成日语注上假名。

那我先走了。请翻成日语注上假名？