脚步不能达到的地方,眼光可以到达;眼光不能到达的地方,精神可以飞到。 求英语翻译

如题所述

第1个回答  2013-09-21
脚步不能达到的地方,眼光可以到达;
Where the foot cannot reach, the eye can see
眼光不能到达的地方,精神可以飞到。
Where the eye cannot see, the mind can reach

/// The eye can see where the foot cannot reach.
The mind can reach where the eye cannot see.本回答被网友采纳
第2个回答  2013-09-21
Footsteps can not reach the place where vision can reach.

Spirit can reach the place where eiesight can not.
第3个回答  2013-09-21
Footsteps can not reach the place, vision can be reached; vision can not reach the place, the spirit can fly.追答

点个赞嘛

相似回答