翻译日语句子仆は、他人に迷惑をかけてはならないと言われて育ちました。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-09-21

我长大了被告知，你不应该干扰他人

第2个回答 2014-09-21

我从小就被教育不要给别人添麻烦本回答被提问者采纳

相似回答

日语翻译答：この「イージス舰が舞台」というのは樱井さんから出てきたものでしょうか。それともそのような设定のもので、ということだったでしょうか。イージス舰を舞台にしたこのストーリーは私が提案したものですが、テーマは「国家レベルの危机」ではなく、「不安から逃げない心」です。しかし、完成...

日语语法てはかなわない是什么意思??答：1、いくら冬が好きだと言っても、こんなに寒くてはかなわない。无论怎么说喜欢冬天，这么冷也受不了。例句：2、★ 夏は体の调子を崩しやすく、私にとっては冬の方が过ごしやすい。そうは言っても毎日寒くてはかなわない。我在夏天容易生病，所以对我来说冬天比较好过。话虽这么说，...

急求日文翻译!答：1 私の家族は三人います。私、母と弟です。私は中南林业科技大学の一回生で、日本语を勉强しています。私の母は雑货店を経営しており、いつも私とけんかします。弟は小学三年生で、いたずらばかりしています。私は皆を爱しています。家族ですから。2　夏休みは、自分を锻えるので、...

几句日语的翻译答：あなたという人は！全く、育ちが知れるというものですわ！唉，竟然连那种事都不会，你这人真是！真是完全没有教养！9.わたくしに寄らないでくださる？田舎臭さが移ってしまいますことよ。オーッホッホッホッホッホ！那能不能请你别靠近我？乡下的臭味会传染给你的。哦哈哈哈哈哈哈哈...

请专业人士帮忙把下面的中文翻译成日语,谢谢~!答：子供の时　私も彼の诞生日を忘れしました。高校の时　彼の诞生日に　彼に剃刀をあげました。何も言わずに　彼は私に美味しい料理を作ってくれました。彼はいつも自分の言いたいことを表しがたいですが、时には怒ります。子供の时　彼のことが理解できなかったけど、成长した後で...

麻烦高手帮忙用日语翻译一下下面这段文字答：私は重庆、20歳、今年から、今日私はルームメイトについては、最初のxxxはあなたを言ったよ、彼は私达の部屋で彼なしで私たちの水と电気のベッドルーム、管理、育った、私たちは生きていけないことができます。サッカーと歌のようにxxxは、非常にいたずら1によって、続きます山下...

日语翻译:その美しい口元から放たれる答えを、智树は固唾を饮んで见守...答：「そうやな…、君の言いたい 日语翻译:その美しい口元から放たれる答えを、智树は固唾を饮んで见守った。「そうやな…、君の言いたいことは分かる。けど、俺は特别な人间でも才能のある人间でもない。俺は普通の... 日语翻译:その美しい口元から放たれる答えを、智树は固唾を饮んで见守っ...

大家正在搜

日语仆人怎么说仆在日语中的意思仆日语怎么读日语仆的用法仆和俺的区别日语仆日语怎么拼写日语私和仆的区别迷惑的日文倒着日语

他人に迷惑をかけてはならない是什么意思？

日语翻译，他人にとらわれる什么意思？

请协助翻译成日文，谢谢

日语翻译，内容如下：

日语ご迷惑をおかけします？什么意思？

ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした这句日语口语是什么意...

求日语高手来翻译一下急

求日语翻译达人，急！！！