算是情书吧 谁能帮我翻译成英文呢 拜托

应该算情书吧,真的第一次写这样的东西,心里酸酸的。那位好心人能帮我翻译成英文呢,拜托了

我想在我的记忆中永远都会有你的样子,因为我真的喜欢上你了。你也是这样吗,也许你没有,你对我说过这样的话,也许你只是哄我开心,也许你根本没当作一回事,也许你很容易的喜欢上一个人,但我还是选择相信你了。你都还不是我的男朋友,但我却对你说我喜欢你,我从没对一个人这样过。你总和我说一些不正经的话,要是别人我会很生气,觉得很讨厌,但是你却让我觉得很有趣,很想笑,哈哈。可是我都不了解你,有时候让我好迷惑,你离我好像很远,走不进你的心里。那次啊,我们好久没联系,我想我对你来说可能根本就什么都不是。所以我打算再也不理你了,把你删掉,可我只是想却没有。所以你给我打电话说你很想我,我还是很开心。因为不肯定我会不会留下,所以不敢向你走的太近。我对你说如果我能留下我愿意做你女朋友,你说你愿意和我结婚,愿意取我。不管你说的是不是真的,还是你习惯了这么开玩笑但是我还是很开心。真的想过如果我们在一起会不会很幸福呢,你会是值得信赖的人吗。可是我没留下,一切就都不可能了。你不会那么快忘记我对么,我们还可以是朋友对么?也许我们还会见面呢,到时候我想抱抱你,(*^__^*) 嘻嘻……,你不会脸红的拒绝吧,忘记了你从来都不会害羞。你会找到一个好女孩,单纯,善良,又漂亮(没我漂亮),你会好好爱她,你们很幸福很幸福。希望我不会经常想起你。就这样······

第1个回答  2010-06-13
I think in my memory forever will have you, because I really like you. So also you, maybe you didn't, you said to me, you may only coax me happy, maybe you didn't seriously, maybe it is easy for you to enjoy a person, but I still choose to believe you. You are still not my boyfriend, but I say to you, I love you, I never had such a person. You are not serious combined I said, if someone I was very angry, and felt very annoying, but you make me feel very interesting, wanted to laugh, ha ha. But I don't understand you, sometimes I confused as far away from me, you go into your heart. The ah, we haven't contact, I think, for you may simply nothing. So I'm never ignore you, take you out, but I just didn't want to. So you called me and said to me, you are still very happy. I won't leave because not sure, so you can go to the too close. I say to you, if I can leave me to do your girlfriend, you said you want to marry me, take me. Whatever you say is true, or your habit so joking, but I was very happy. If we really want to had not really happy together, will you? You are trustworthy person. But I did not leave, everything is impossible. You won't forget me so fast on yao, we can also is a friend? Maybe we meet again, I'll want to hug you, (* * * * * ^ _ ^) hee hee... You won't forget to blush with shame, you never shy. You'll find a good girl, pure, docile, beautiful (not beautiful, you'll love her, you are very happy very happy. Hope I can always think of you. Thus,本回答被网友采纳
第2个回答  2010-06-15
mean girl
第3个回答  2016-03-08
I think in my memory will always have the appearance of you, because I really like you. So also you, maybe you don't, you said to me, maybe you just make me happy, maybe you don't seriously, maybe you are very easy to like a person, but I still choose to believe you. You are not my boyfriend, but I say to you I like you, I've never been to a person this. You total I say something not serious, I will be very angry, if people want to feel very hate, but you make me feel very interesting, very want to laugh, ha ha. But I don't know about you, sometimes make me confused, like you from me far away, can't walk into your heart. The ah, we haven't contact, I think I may simply be nothing for you. So I'm going to talk to you anymore, you delete, but I just want to have no. So you called me that you miss me, I was very happy. Because not sure that I will not leave, so can't go too close to you. Can I say to you if I leave I will be your girlfriend, you said that you are willing to marry me, willing to take me. No matter what you said is true or not, or are you accustomed to such a joke but I still very happy. Really thought that if we together will be very happy, you are the man who is reliable. But I didn't leave, everything is impossible. You won't be so quick forget me, we can also be friends right? Perhaps we will meet, and I want to hug you, (* ^ __ ^ *) hee hee... , you won't blush refused, forget you never shy. You will find a good girl, pure, kind, and beautiful (not my beautiful), you will have a good love her, you are very happy very happy. Hope I don't think of you often.
第4个回答  2010-06-14
wait,
第5个回答  2010-06-15
It is feeling-book
相似回答