第1个回答 2015-12-21
我想回答可是觉得好麻烦
will you be there stay up late
你会一直陪着我吗
when i can't sleep at night
当我失眠的时候
see my face every morning，in that harsh bathroom light
每一个清晨浴室灯光下注视着我的面庞吗
will you listen to what i say
你会静静聆听吗
when i talking in my sleep
当我睡前絮絮叨叨
will you understand me when i'm angry
当我生气时你会理解我吧
let you just because i can be
让我任性而为
you make me feel
你使我恍惚
you make me feel like when the sun comes driving though the clouds on a raining day
仿佛一束阳光穿过了下雨天乌蒙的雨曾
you make me feel
你让我以为
you make me feel like this is home where i belong
让我以为这里就是我永远的家
will it last or will we drift apart
我们会永远在一起还是各奔东西
will you be there and hold my coat
你会一直拿着我的外套原地等我吗
when you know i will running late
当你知道我会迟到
will you love me every morning
你会在每一个醒来的清晨依旧爱我吗
will you kiss me will you wait
你会吻我会等待吗
will you warm my feet when they are cold
当我冷的时候你会捧着我的双脚给我温暖吗
will you wait around until i'm old
你会一直伴我左右到老吗
will you be my friend forever
你会一直是我的挚友吗
will you love till i die
你会爱我到死吗
colors may fade and passion may go cold
色彩会褪去 激情会冷却
on one way or another
以这样那样的方式
i sold my heart to you
我已把心交付于你
you make me feel
你使我恍惚
you make me feel like when the sun comes diving through the clouds on a raining day
恍觉一束阳光穿过了下雨天乌蒙的云层
you make me feel
you make me feel like this is home where i belong
will it last or will we drift apart
will you diving me around in your old car
你会用你破旧的车载我兜风吗
and fly with me to Tokyo
和我一起飞到东京
will you guide me around your childhood street
你会带我去看你儿时的街道吗
take me dancing in New York
带我去纽约跳舞吗
will you ride with me on my old bike
你会用我古老的自行车载我吗
buy me flowers on a Monday
在某一个周一为我买一束花
will you forgive me when i yell at you
当我对你大呼小叫的时候你会原谅我吗
and i did it just for two
我大概只能做到其中一二吧
how can i be sure that you will hold my hand for now and ever
我又怎么能确定你会永远牵着我的手
until my end day
一直到死呢
is it because
因为
you make me feel
.
.
.
.
you make me feel like this is homewhere i belong
will it last or will we drift apart
我们会永远在一起不分开吧
For ElephantLee.