77问答网
所有问题
given under the common seal of the university怎么翻译
Given under the common seal of the university
举报该问题
其他回答
第1个回答 2010-05-28
在学校的公章
相似回答
given
under
the
seal
of
university 怎么翻译
答：
在大学批准的情况下给予.直译就是这样
,要联系你看到这段文字时的情景和上下文,才知道这个given是指提供什么.
given
under
the
seal
of
university 怎么翻译
答：
在大学批准的情况下给予
。直译就是这样，要联系你看到这段文字时的情景和上下文，才知道这个given是指提供什么。参考资料：手翻
学历
翻译
答：
有点不通，唉，只可意会不可言传。
香港公司股票本中
Given
under
the
common
seal
of
the said company...
答：
按照公司的公章说在香港、this__day
of
___
求
翻译
英语文件
答：
约翰内斯堡)的管理员，特此cetify那RAEESA KARIM， signaturre在docements被吞并的marked”X”出现，是公证人和交付地被批准证明文件和到她和文字订阅的所有行动、仪器、docements容量充分的信念和信用在Cpurt的这个省被给和那里。<dnt>在办公室之下我的手和封印的</dnt>
Given
， JOHANNE的 ...
谁能帮我
翻译
下下面证书的英文,谢谢!
答：
马普尔技术学院 经该校有关教师及相关人员的推荐 兹授予 XXXXXX 建筑学学士学位 以相关的所有权力与特权，兹认定该生已完成本院规定的该学位的所有必修课程并达到要求。菲律宾马尼拉，2002年4月29日，学院印鉴为证 建筑系主任学院院长
翻译
成中文
答：
GIVEN
under
the
Common
Seal
of
the said Company in HK, this---day of---
The
Common Seal of the Company is hereunto affixed in the presence of：--- DIRECTOR 美国耐克鞋服有限公司 根据香港公司条例注册成立 法定资本：10,000,00港元；分为10,000股，每股1,00港元。兹证明---(姓名)...
大家正在搜
commonweal什么意思
pull seal 是什么意思啊
under seal
given that
commonweal
sealing是什么意思
given the
are given
undersea
相关问题
香港公司股票本中Given under the common...
翻译一下香港公司股票本里面的内容
翻译 成中文
长难句翻译。 急
外国的学历证书上的under the common seal...
帮我翻译下吧 在线等！！谢谢
翻译-悉尼大学毕业证书
帮忙翻译公司文件