第1个回答 2020-03-06
千磨万击还坚经，任尔东西南北风，的意思是，经受了千万种磨难打击他还是那洋挺拨，不管是东风西风还是南风，北风都能把她吹到，倒不能让她屈服
第2个回答 2020-03-19
意思：哪怕遭受了千万次的磨难和打击，竹子依然还是那样的坚韧和强劲。也不管刮的是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，都不能让它屈服。
第3个回答 2012-05-13
竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。
第4个回答 2012-05-23
[译文]竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是哪个方向的风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。
第5个回答 2020-03-30
译文：
深深的屹立在青山之中毫不放松，原来是由于根深深的扎在了岩石之中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。