whatcanidoforyou答语

Question

买东西时问what can I do for you?
回答是Yes,please.I want.
不是一般疑问句回答用yes,这个是特殊疑问也能回答吗?

Answer 1

这句话不是真正的疑问句,而是Can I help you（要帮忙吗?）的另一种问法.
现在服务行业还有更加客气的说法：How may I help you?
总之,意思都是：‘需要帮忙吗?’ 这里的How和what不具备原有的意思.
所以,回答就是：‘哦,是的.我想.’