标准日本语初级 高分悬赏抱回家 作答每个题目我所提出的疑问。并标注序号。是哪题标注哪题的序号。给详

Question

标准日本语初级 高分悬赏抱回家
作答每个题目我所提出的疑问。并标注序号。是哪题标注哪题的序号。给详解

黑色的笔是我给的答案，红色的是修正的
第一个题目红笔勾的词是什么意思？这个题目翻译出来是我上个星期我洗了什么什么吗？为什么洗いまして不能用在红线勾的这个词上？
第二个题目黑色笔写的地方我把“在公园”和“和朋友一起”的顺序写颠倒了，这样写有语法上的错误吗？还是说要像红笔写的一样，整个句子才是正确的？
第三个问题，为什么是选红笔勾的词语？而不是选前面的那个词？这句话翻译过来是“我在木村先生那里学习”吗？还是要怎么翻译才对～有固定语法句型吗？

Answer 1

シャワー　淋浴的意思

シャワーを浴びる  淋浴 ，这是固定搭配，不可以用洗う这个动词

两种说法都是正确的。

另外 一起这个词いっしょに 而不是いっしょうに，没有长音哦

教えました 教　

习いました 学习

从木村老师那里学习的。

如果选第一个的话“从木村老师那里教”就不对了吧。

有不懂的可以追问 

 望采纳，谢谢

本回答被网友采纳

Answer 2

1.シャワー不能用洗う来搭配，应该是シャワーを浴びる。
2.没有，读起来顺口就是正确的。时间、人物、地点的状语顺序没有严格要求。
3.木村先生から习いました 从木村老师那里学来的，当然不是木村先生から教えました 从木村老师那里教来的。如果说教える，应该说木村先生に教わりました。本回答被提问者采纳