刚学日语不久，有点不懂，上の子は女の子で这句话怎么翻译，还有能解释一下嘛？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-09-01

感觉你这语法有问题呀
第一个孩子是女孩
直译本回答被网友采纳

第2个回答 2019-09-01

防守啥颇疑案焉底

相似回答

谁能帮我翻译一下这个!!答：これはもう本当にファンの皆様の热い要望で実现したお话でして、え、、、本当に有难いと思っていま～す。えっとね～和谷くんのファンというと、やはり女の子がすっごく多いんですけれども、ね～！やっぱり和谷くんかっこいいので、うん、、、私としてもその和谷くんの年代の...

日语的这句话实在不懂要怎么翻译?答：お袋おふくろ是妈妈的意思。...に先立つ是先于谁而死的意思。

日语翻译,高手进咯答：女の子はいつもそれぞれの梦を胸に抱いている・・・5年あとの自分はどうなるのでしょうと憧れている。10年间は本当に果てしなく长いもんだなあ・・・5年あとの私は何をするのでしょうか。しわもいくつか出るのでしょうか。强い女にな...

日语"それは女の子作ったのご饭だよ"这句话是“这是女孩子做的饭呢...答：错误大得很。作ったご饭。不要の。切忌形容词、动词与修饰对象之坚决不要の。不能按中文那麼说。

...懂,请大家帮忙翻译一下 1.女の子に惯れてない人は答：12 .服务生也ぴたっと墙壁上粘了,僵住了。13 .没有语言的语言,但是有点高兴的样子。大家看不看假装 15 .那么做呢吧?”他说可以完全可以通过了终点线。16 .啊们,我也同样的事,好几次都做过的事情。”17 .分手的生气,所以才要稍微好一击。总之(分手的时候,可以比较了胜利。18 .像我这样的...

谁能给我翻译一下这段=日语呢谢谢了翻译的话还有补分答：宫崎骏のアニメ映画すでに全世界に旋风を起こしている、しかも奥深い教养と美しい画面が人々の心に响きました。彼のいくつかの作品の中で基本的に个性の强い女の子が登场されます。女达は宫崎骏さんの心の中の理想と爱を叫んでいます。本文は宫崎骏さんのアニメの中の少女のイメージを...

帮忙解答两句日语翻译问题~~~答：楼上写的如果是被女孩说, 就成了. 女の子に言われた了.2 そう思えると、何だかどうとでもなりそうな気がしてくるから不思议だ。这么一想, 就觉的不管怎么样没准能行了.真不可思议呀. 分析如下:そう思えると、何だかどうとでもなりそうな気がしてくるから不思议だ。...

大家正在搜

学日语有什么用怎么学日语最快自己怎么学日语这个伴子不懂打球为人子不懂医是为不孝学日语到哪里学为父母不慈莫怨子不孝撒子都听不懂子不懂母

小句上の子は女の子で中的で是什么意思，有什么作用？

求日语大神给我翻译这句话有点不懂意思なにが出来ないの？そ...

日语刚做了几道题目，不懂的谁帮解释下

日语的这句有点不懂，有谁帮我讲解一下？

麻烦各位学日语的亲帮忙翻译一下下面的话

懂日文的帮忙翻译一下，在线等。

帮忙翻译一下这段话日语

有没有日语大佬帮我翻译一下这句话