问一下各位懂法语的大侠，这几个法语发音是什么意思，怎么写？

Question

法语 “爱河 爱河 地” 是指什么？
“潘当" 和 ”拉法叶“又是指什么
以上都是其发音很准确的译音，望懂法语的大侠尽快给我答复，谢谢
不是单单一个爱河，而是爱河 爱河 地整句话，到底是什么
然后下一个问题的原文是：“潘当" 和 ”拉法叶“大概有多远距离
所以“潘当" 和 ”拉法叶“应该是两个地名

Answer 1

爱河 是字母 r 的发音
潘当 大概是单词 pendant 意思是“在...期间”
至于 拉法叶 就不太清楚了，不会是 la famille 吧，意思是家庭
本人水平有限，仅供参考

Answer 2

第一个不知道，“爱河”应该是R，“地”应该是D或T
潘当：printemps 春天
拉法叶：la faille 弱点，缺点

Answer 3

潘当是“春天”printemps
拉法叶是“老佛爷”（拉法耶）lafayette
两个都是巴黎的大商场

Answer 4

第一个还真是不知道,后面两个都是国人到巴黎后必去败一下的大型的购物商场,很多品牌,几乎什么都有了.
巴黎春天 Printemps
http://baike.baidu.com/view/1014002.htm?fr=ala0_1

巴黎老佛爷 Lafayette
http://baike.baidu.com/view/57361.htm

另外想说一下,后面两个的发音真的不是那么回事.不好意思.本回答被提问者采纳

Answer 5

我猜第一句是念的字母吧。r-r-d
潘当 printemps，春天
拉法叶 lafayette，一家店，进入中国叫“老佛爷”。