潜移默化 循序渐进 怎么翻译?

谢谢

第1个回答  2010-06-02
潜移默化 [qián yí mò huà]
基本翻译
influence character by environment
be unconsciously influenced
exert a subtle influence on sb.'s character [thinking, etc.]
a silent transforming influence of

循序渐进 [xún xù jiàn jìn]
基本翻译
step by step
creep before you walk
learn to walk before you run
evolutionary
第2个回答  2010-06-02
潜移默化

外国人使用manipulate这个词表达出很类似中文“潜移默化”的意思。

循序渐进
step by step最常用本回答被提问者采纳
相似回答