第1个回答 2021-05-28
我也要 怎么说啊
第2个回答 2021-04-26
难道我是一个假的客家人 为什么会不会这个词我我我感觉我看不懂呢
第3个回答 2019-12-23
你好，太客气啦，嗯，再见了，明天见咱们约吧，这些都是家常话呀。
第4个回答 2020-03-27
干什么-高吗额 吃饭了吗-射反撩摸 吃饱了-社保里 走啊-贼鸥 去玩-稀料 等一下-定哈子 谢谢谢谢-蓝纹蓝纹 好吃-好佘 不要-嗯偶 爸爸-巴巴（当面叫）伢子（呀老子（说起的时候叫））妈妈-嗯咩（当面叫） 饿哦i子（说起的时候叫）父母（呀饿哦i）早上-早晨 中午-周边 晚上-呀不 早饭-早饭 午饭-周饭 晚饭-呀饭 夜宵-呀小 会不会-我嗯我
那边-改变 走开-贼开 傻子-橙子 姑娘-buniong 小子（小伙子）-谢子 女孩-moi字 男孩-能啊字 喜欢-喜胡恩 同学-疼西欧 朋友（玩伴）-撒pan 下雨-咯谁 天晴-挺强 打雷-打雷 你哪里来的-你莱阳咯i个 干活-做四 自己-词伽 上班-是ong班 桌子-贼鸥字 厨房-找哈 沙发-杀伐 凳子-定 床-从 菜-次哦i 洗衣服-些三福 茶-擦 水-谁 花-罚 叶-一爱 灯-定 被子-屁破（葬礼用的叫皮重）笔-逼i额
第5个回答 2009-08-06
您好，我是河源那边的，我回答下吧。
阿D的 (知道没有？知道了吗？)
阿计导 (会不会~~？)
谢谢 (多掐)
不用多谢 (唔输多掐 唔用多掐)
那里 那边 （呜剁韦 呜哩 呜嚷韦 给剁 给边 给哩）
这里 这边 (咦哩 咦剁 咦剁韦)
一个 两个 三个 （咦咋 辆咋 山咋）
吃东西 （shi 东sei）
东西 （东sei 噶坲）
研究 （俺 giu）
东南西北 （东喃sei be）
是 （系）
这样 （哽嚷）
劈柴 （批阿-噻 批阿 是连读，噻是柴）
汽车 （系si 叉）
搭车 坐车 （哒叉 啜叉）
关系 （干嘿）
太阳 （倪头）
日本 （倪苯）
人 （您）
世界 （seigai）
。先说那么多吧。其他有的不会打。客家人的话里，有一小部分的字读音跟国语是差不多的，但未必有声调。因为客家话的音有好多读音好像不怎么带声调，或者最多一声。也有类似四声的读音。常用字里面，几乎跟普通话同音同字的有，狗 中 东 早 朝(zhao) 招 召 邹 李 田 甜 天 添 。我对比过客家音跟国语音有的字读音是类似的，比如碗，客家话是won，普通话是wan。汉，客家话是hon，普通话是han。另外，河源的客家话跟梅州的客家话是有些不同的，但交流起来是没有问题的，不管是兴宁 五华 梅县，基本上都能听得懂。