谁能帮我把这两句英文翻译一下，并把英文加空格

Question

Thisisacomputertranslationoftheoriginalwebpage
Itisprovidedforgeneralinformationonlyandshouldnotberegardedascomplete

Answer 1

this is a computer translation of the original web page
这是这个原始网页的电脑翻译
it is provide for general information only and should not be regarded complete
这只是提供了一个大体上的信息,不能看作是完整的翻译

Answer 2

原句子是： this is a computer translation of the original webpage . it is provide for general information only and should not be regarded complete .
意思是: 这是原始网页的电脑翻译。只翻译了一个大概的意思，不能认为他已经完全翻译了！本回答被网友采纳

Answer 3

This is a computer translation of the original webpage，
It is provided for general information only and should not be regarded as complete。

翻译：这是一个计算机翻译原始网页， 它只供一般参考，不应被视为完全正确。

如果还有翻译问题，可以去这个网站
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN
想翻译什么都行。

Answer 4

This is a computer translation of the original webpage.
这是原始网页的电脑翻译。

It is provided for general information only and should not be regarded as complete.

这只能提供一般信息给与参考，并不完整。

Answer 5

This is a computer translation of the original web page.
it is provided for general information only ,and should not be regarded as complete.

这是一个来自原始网页的电脑翻译。它只提供普通信息，而且不应该被视为是全能的。