第1个回答 2009-09-27
온 힘을 다해 당신이 어디 있는지 잊을 테지만
虽然我会用全部的努力来忘记你在哪里;
내 마음속엔 당신을 떠나본적이 없어요 영원히
但是在我的内心处永远都没有离开过你;
당신이 생각날때면 사랑의 불가사의함을 알게 될지도 모르죠
当想起你说不定我们的爱情真的很不可思议;
난 이만 물러설꼐요 당신을 축복해주기 위해
为了祝福你,我会在这里退出;
나 때문에 울지마요 나에게 오는건 당신에게 아무런 도움이 되지 않아요.....
不要为了我而流泪,回到我身边对你没有什么好处....
당신이 생각날때면
当想起你
사랑의 위대함을 알게 될지도 모르죠....
说不定觉得很伟大...
第2个回答 2009-09-27
온 힘을 다해 당신이 어디 있는지 잊을 테지만
虽然我会用全部的努力来忘记你在哪里;
내 마음속엔 당신을 떠나본적이 없어요 영원히
但是在我的内心处永远都没有离开过你;
당신이 생각날때면 사랑의 불가사의함을 알게 될지도 모르죠
想起你时, 或许会理解爱情的不可思议
난 이만 물러설꼐요 당신을 축복해주기 위해
为了祝福你,我会在这里退出;
나 때문에 울지마요 나에게 오는건 당신에게 아무런 도움이 되지 않아요.....
不要为了我而流泪,回到我身边对你没有什么好处....
당신이 생각날때면
想起你的时候
사랑의 위대함을 알게 될지도 모르죠....
或许可以理解爱情的伟大吧
第3个回答 2009-09-27
将用我全身的力气来忘记你在什么地方
在我的心里, 你从来就没有离开过永远的
想起你时, 或许会理解爱情的不可思议
我这就要退出了,不得为了祝福你
不要为我哭泣, 来到我的身边, 对你没有一点的帮助.....
想起你的时候
或许可以理解爱情的伟大吧....本回答被网友采纳