第1个回答 2022-10-14
5c3 过则勿惮改： 论语 学而第一 全句应该为: 子曰：「君子，不重则不威；学则不固。主忠信。无友不如己者；过则勿惮改。」 全句语译为: 孔子说：「君子，不庄重就没有威严；学习可以使人不闭塞；要以忠信为主，不要同与自己不志向及同道的人交朋友；有了过错，就不要怕改正。」 当中的「过」解作过错或过失。「惮」则解作害怕或畏惧。 内文分析: 孔子提出了君子应当具有的品德，内容主要包括庄重威严、认真学习、慎重交友、过而能改等项。作为具有理想人格的君子，从外表上应当给人以庄重大方、威严深沉的形象，使人感到稳重可靠，可以付之重托。他重视学习，不自我封闭，善于结交朋友，而且有错必改。作为具有高尚人格的君子，过则勿惮改就是对待错误和过失的正确态度，反映出孔子理想中的完美品德，这思想闪烁著真理光辉和重要意义。 网址提供: blog.cersp/userlog15/25708/archives/2006/146188.s 【原文】 子曰：“过而不改，是谓过矣。” 【译文】 孔子说：“犯了错误而不改正，这就是错上加错了。” 【读解】 《韩诗外传》卷三还引了孔子的一句话，凑在一起刚好是从正反两方面来谈同一个问题—一 过而不改，是谓过矣； 过而改之，是不过也。 说来也是，人非圣贤，孰能无过？问题在于，有了过错怎么 办？正确的态度当然应该像孔子在《学而》篇和《子罕》篇里反 复说过的：“过则匆惮改。”不要怕改正错误。但一般人恰恰就是 不勇于承认错误，也不勇于改正错误。究其心理，一方面是难过 面子关，由于不好意思而文过饰非。另一方面是心存侥幸，以为 人家不会发现自己的错误，结果是欲盖弥彰，在错误的泥坑中越 陷越深，就像那些不能自拔的赌徒或贪污分子一样。 都是糊涂，或者说是聪明一世，糊涂一时啊！
1.孔子说：有错不怕改过，这样才能进步。 2.孔子说：有错不改，才是真正的错。
子曰:「过则勿惮改.」和子曰:「过而不改
是谓过矣.」是甚么意思????? 这是「论语」中的两句话，意思是： 1.孔子说：有错不怕改过，这样才能进步。 2.孔子说：有错不改，才是真正的错。
参考: 自已
good
DOOG