第1个回答 2009-09-02
有时候觉得向日葵就像我向往的感情，成片生长，追寻阳光。
ある时（とき）向日葵（ひまわり）は私（わたし）の憧（あこが）れっている情感（じょうかん）のように成长（せいちょう）し広（ひろ）がって永远（えいえん）的（てき）に日当たりを追迹（ついせき）しているように感（かん）じています。
第2个回答 2009-09-02
时々、ひまわりは俺がずっと憧れているような存在だと思っていた。
広く成长の様子で、太阳の光を求めているのだ。
第3个回答 2009-09-02
翻译如下：
时にはヒマワリが私の憧れの感情のように、広がって生长して、日光を追迹します
好温柔的句子喔``本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-09-02
3楼可称信达雅。不再班门弄斧。