儿娃子的地方方言

Question

如题所述

Answer 1

在湖北襄阳一带，尤其是谷城、襄阳市区，儿娃子一般是指男孩子，从小男孩到尚未成家的男青年，都可以称为儿娃子，常用于口头。
“襄音”里的“娃子”，一如普通话里的“孩子”，没有性别上的特指；但冠上一个“儿”字后，不仅从性别上单指男性，亦不仅仅是“孩子”的意思了。
吃罢晌午饭，生产队长就在喊工了：“都快点儿下地啰：儿娃子们拿铁锨去起田沟……”这里，“儿娃子”就是男子们——男劳力的意思。
狗蛋儿媳妇儿和粪草儿媳妇儿叙家常：“有句俗话说的就是：生的好不如嫁的好——你算找了个好儿娃子，他心眼儿实在，长的帅气，家庭条件又好；还在城里工作……你赶明儿的不也要到城里去享福啊！”粪草儿媳妇回道：“到城里就恁好？还不贴（如）你会引（生）娃子，一上来就给人家引个儿娃子……”这里，狗蛋儿媳妇的“儿娃子”是“丈夫”的意思，而粪草儿媳妇的“儿娃子”则指的是男孩子、儿子。