本片改编自《十二怒汉》，获得2014年罗马国际电影节最高奖。这部电影台词表演虽没有超酷炫的场面，但每一个人物的刻画，每一个动作的设定，每一个细节的处理，都很完美，非常棒的一部电影。 翻拍这种法制题材的影片应该鼓励，而且翻拍得也比较成功。
中国版《十二怒汉》演员演技精湛，整部电影里浓缩了整个中国的荒诞与光怪陆离，虽然是仿效英美法系的陪审员制度，但是也反映了当下中国法律的无力、无奈的现实。
《十二公民》讲的是哈贝马斯式的故事。在社会成员并不具有共同的社会和观念背景的情况下，交往实践（沟通）虽然不必然成功，但在一系列因素的作用下，还是有成功的可能性。有效沟通得以建立并达到一定程度，它确实可以起到塑造个体和社会结构的作用。
但毕竟英美陪审团和中国法律体系差别明显，以学校模拟法庭代替真正的审判，削弱了陪审团的使命感，即使再怎么从道德层面来弥补，也缺少《十二怒汉》里面真正的“人命关天”的责任感，而且带入个人的经历，有点生硬和不够理性。
但是在一些方面还是有些不足，首先是他要探讨的司法公正，我已经被《The night of 》先入为主了，而且《十》没有那么的深刻，种族，宗教，监狱，司法，亲情等等的矛盾冲突。所以在主题性上，《十》就逊色一些。
其次影片是从《十二怒汉》来的。但现在自以为是的认为，《十二怒汉》是美国拍的，美国本身就是陪审团制度，他们讨论起来更具有说服力和意义，中国的情况要有所区别，这样生搬硬套一个英法法律补考的情况，最终沦为父母对孩子的吐槽或者主角对生活的宣泄。
《十二公民》这部电影里浓缩了整个中国的荒诞与光怪陆离，电影简直是一面镜子，每个人都能从哪个角色里找到自己，可以说改编的相当成功。
某高校模拟法庭，就一个真实案件展开辩论。案件的嫌疑人是某房地产商收养的富二代，其生父是来自河南的务工人员。案发当晚，有人听到富二代和其生父发生激烈争吵，随后生父被人在家中杀害。
学生们围绕嫌疑人是否有罪展开激烈辩论，休庭期间，12名陪审员被带到另一个房间展开讨论，大家普遍希望尽快敷衍了事，谁知第一轮投票过后，只有8号陪审员（何冰 饰）认为嫌疑人无罪。有的人暴跳如雷、有的人奚落戏谑、有的人摇摆不定、有的则固执己见。这是一场关于良心和道义的鏖战。
借法律题材探讨通识，以群像的方式真实反映了中国社会现状，展现偏见的同时又表达对于公义的追求，以的法律戏剧文本去试练当下的中国社会，使得每一位观众都能够和它产生共鸣，对影片也非常具有现实意义重大。
影片给我展现出来的同时也是当下老百姓的生活的一种写照，而且这种写照通过语言展现，展现的还挺让人感同身受，触底心中的事情。
《十二公民》这部电影里浓缩了整个中国的荒诞与光怪陆离，当然，在很多人眼里，这电影极其幼稚可笑，电影简直是一面镜子。可以说改编的相当成功。
整场戏几乎全在一个场景中拍摄，像极了一场戏剧，这对演员的表演是相当大的考验。
一个希望多给嫌疑人次机会理性分析各种信息的检察官；一个擅打哈哈的和事佬；一个和儿子闹过矛盾非常看重孝道、脾气火爆的出租车司机；一个自信的房产商；一个蹲过冤狱的前小混混；一个尊重生命态度平和的医生。
一个为了自己生意被硬拉来的学校小商贩；一个渴望被重视的老头；一个歧视外地人的房东；一个曾经努力求学积极上进的保安；一个吊儿郎当和稀泥的小市民；再加上一个不大耐烦的组织者。
每个人不同的身份、地位、观念、思想和经历一层层展现，刻画得深刻又略带幽默，让我大笑的同时也引发了深深的感慨。仅仅一张桌子周围，仿佛是一个社会的缩影，感受到了种种当前的社会现象和意识形态。
而每一位角色刻画是否深刻，全靠表演来展现。这些人的表演几乎都可圈可点，韩童生、何冰、小商贩、最为突出。一部戏能出现十余位优秀演员同场飙戏，真的太久没见过了。
有人可能觉得他们的表演太有戏剧感，看不习惯，我却认为这个影片的设定正需要这种戏剧化的表演才能感受到讨论中的矛盾和冲突。
就社会意义而言，改编是成功的。