请帮英语好的朋友帮我人工翻译一下。不要用英语翻译软件。英语翻译软件好多都翻译错了.要人工翻译。谢谢

Question

请帮在下把这段英文翻译一下。英语好的朋友帮我人工翻译一下。不要用翻译软件。翻译软件好多都翻译错了。我用英语翻译软件翻译了好多病句，好多都翻译错了。

Answer 1

杰克在一家工厂工作，工厂离他家很远。一天，他想他的妻子了，他想寄信给他的妻子。但是他不会读也不会写。白天的时候，他必须努力工作赚钱，所以只有到了晚上很晚的时候，他才能找人帮他写信。最后，他找到了一个写信的人，他的名字叫做卡特。
一天晚上，很晚了，卡特以及准备要睡觉了。”你想要我做什么呢？“他问，”我想让你给我妻子写一封信。“杰克说。卡特不高兴，他想了一会儿然后说，”这信必须去很远吗？“”这有什么关系？“杰克回答。
”好吧，我的书写很难，只有我可以看得懂。如果我要走很远的路给你的妻子读你的信，这会花你很多钱的。“杰克很快就离开了。

Answer 2

杰克在一家工厂工作。该工厂离他家很远。有一天，他想念他的妻子并且想寄一封信给她。但是他不会读也不会写。在白天他努力工作赚钱，只为了晚上晚点找别人替他写信。最后他找到了一个写信人，他的名字是卡特。
一日，卡特早已上床了，因为天色已晚。“你想让我做什么?”他说."我想让你给我妻子写封信。"杰克说。卡特不高兴了。他想了一会儿说：“这信一定要送那么远吗？”“有什么关系吗？”卡特说。
“呃，我写的东西太难认以至于只有我认得读。并且如果我必须走很长路去给你妻子读我写的信，这得化你很多钱啊。”杰克立马就离开了。
太蛋疼了，打字打了半天本回答被提问者采纳