日语 出逢 假名是什么

如题所述

第1个回答  2015-08-28
假名是であい(名词)であう(动词)
虽然都是相遇的意思,但是写法有三种,表达的意思也有微妙的不一样:
出合い:只是指普通的遇到,比如在街上遇到个穿衣服很怪的人,也可以用这个
出逢い:带有命运安排的意思,所以在恋爱相关的语句里经常会出现
出会い:介于上述两者之间的情感

以下是这三个字单独的意思:
「合」・・・合二为一
「会」・・・人与人相遇
「逢」・・・命运,宿命的相遇本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-08-27
出会的假名是 であう
第3个回答  2015-08-26
出逢
平假名:であい
片假名:デアイ
第4个回答  2015-08-26
であい 出逢い
第5个回答  2015-08-26
であう追答

出逢う

相似回答