英语翻译 翻译好了加分

Question

The good news is that it is still not too late to protect the poor against the worst effects of HIV/AIDS.By providing education,health care and wider access to medicines,the spread of the disease can be slowed down and the effects can be reduced. In some parts of Sub-Sahara Africa,the fight against the virus is beginning to show results.In areas where powerful action has been taken,there are fewer new infections and better care for the victims of the disease. Great challenges remain,of course;prevention efforts and the treatment,care and support of those who are suffering from the disease must continue.

翻译好了加30分

Answer 1

恩，我的理解是：

好消息就是现在去保护这些弱者免受艾滋病的恶性感染仍然是为时不晚。通过教育，医疗保健和更广泛的使用医学仪器，可以减缓艾滋病的传播速度并且减少它的影响力。在南非的部分地区，抗击病毒的这些行为已有初步成效.在行动大力开展的一些地区，新的感染变的少了，对这种疾病的受害者也提供更好的照顾。当然巨大挑战还是依然存在的，所以必须继续做好预防，治疗以及护理，并且继续支持那些遭受病痛折磨的人。

Answer 2

好消息是就从现在开始为穷人提供保护，让他们远离艾滋病带来的严重危害仍然为时不晚。为他们提供教育的机会，健康检查和药品援助，这些都可以延缓艾滋病的传播速度，降低它产生的危害。在撒哈拉以南非洲的一些地区，这场对抗艾滋病的战斗已经初显成效。在这些措施实施得力的地方，新感染者人数在降低，感染者得到了更好的医疗救护。当然，我们仍将面对的更大的挑战是如何预防，治疗，护理那些与疾病苦苦抗争的艾滋病人，这条路任重道远。

Answer 3

好消息就是使穷人免受艾滋的恶劣影响还不是很晚。通过提供教育、健康医疗和药物治疗，疾病的扩散会受到明显的抑制，同时也会减小此病的影响。在非洲撒哈拉沙漠的一些地区，人们与艾滋病病毒抗战已经取得了阶段性结果，而且在已经采取强烈措施的区域，很少有人受到感染，疾病受害者也接受了很好的治疗。当然挑战依然存在，预防工作以及对受感染人群的治疗，照顾和支持工作要坚持不懈的做下去。

Answer 4

好消息是，现在仍然为时不晚，以防止艾滋病毒影响最严重的贫困/ AIDS.By提供教育，保健和更广泛地获得药品，疾病的传播，可以放缓的影响，可减少。在一些次地区以南非洲，抗击病毒开始显示强大的地方已采取行动results.In领域，
越来越少的新感染和疾病的受害者提供更好的照顾。伟大的挑战依然存在，当然，预防措施和治疗，护理和那些谁是病患必须继续支持