第1个回答 2011-09-28
由于是面试，所以我提供的说法都是在口语中常用的，而不失礼的说法，可能与中文说法有些出入。请参考
1、优点适应能力较强、随和
长所（ちょうしょ）は适応力（てきおうりょく）があって、すぐ新（あたら）しい环境（かんきょう）に溶（と）け込（こ）むことができるところです。性格（せいかく）は割（わ）りと穏（おだ）やかなほうだと思（おも）います。
※如果你觉得【溶け込む】这个词有点难，那么可以用【惯（な）れる】替代。
2、缺点是不太讲话
短所（たんしょ）はすこし无口（むくち）で、しゃべることがあまり得意（とくい）ではありません。
3、目前正在学习日语所以还不太好
现在は勉强（べんきょう）している途中（とちゅう）ですので、まだ日本语（にほんご）はうまくありません。
4、在酒店做过服务员
ホテルでウェーターとして働（はたら）いたことがあります。
5、在纸箱厂做过文员
ダンボール工场（こうじょう）で事务作业（じむさぎょう）をしたことがあります。
6、在工艺品厂做过普工
工芸品（こうげいひん）の工场（こうじょう）の现场（げんば）で働（はたら）いたことがあります。
若有不明之处请追问