〔原文〕臣闻廉者，民之表也；贪者，民之贼也。今天下郡县至广 ，官吏至众，而赃污（tī，意思是揭发）发，无日无之。洎（jì，意思是及，到）具案来上，或横贷以全其生，或推恩以除其衅。虽有重律，仅同空文。贪猥之徒，殊无忌惮。昔两汉以赃私致罪者，皆禁锢子孙，矧（shěn，意思是况且）行自犯之乎？太宗朝尝有臣僚数人犯罪，并配少府监隶役。及该赦宥（yòu，意思是宽宥；赦罪），谓近臣曰：“此辈既犯赃滥，只可放令遂便，不可复以官爵。”其责贪残，慎名器如此，皆先朝令罪，固可遵行。欲乞今后应巨僚犯赃抵罪，不从轻贷，并依条施行，纵遇大赦，更不录用。或所犯若轻者，只得受副使上佐。如此，则廉吏知所劝，贪夫知所惧矣。
〔译文〕臣听说：廉吏，是民众的表率；而贪官，则是民众的盗贼。当今天下郡县广布，官吏众多，每天都有官员贪赃枉法的事被揭发出来。等到案件上报官府，自然有人有本事掩盖事实的真相以获得宽刑免罪，因此而保住了性命。另有些人则因获得皇上的恩典而得以减免罪刑。即使律令禁严，也只是一纸空文而已，对贪鄙的官员，不会有丝毫的畏惧。从前两汉时代，那些因贪污而犯罪的官吏，子子孙孙都是严禁作官的，何况是罪官本人？太宗皇帝在位的时候，曾有几个官员犯了罪，后来一起被发配到少府监做仆役。挨到服刑期满时，太宗皇帝对左右的大臣们说：“这些人已犯过贪污罪，只能罢免他们的官职，听其自便，不能再恢复他们的官位。”惩办贪官酷吏、慎重授予官职，就是这样。前朝的典章律令本来应该遵行。在此我请求以后凡是贪赃枉法的官吏被判刑服罪，一律不再从轻发落，应该依据法律条文行事。即使遇上大赦，他们的罪刑被减免，也不录用他们为官。那些犯罪较轻的，最多也只可授予他们副使、上佐之类的无实际执掌的官。这样一来，既劝奖了廉吏，也警示了贪官。
乞不用贪吏疏
我听说：廉洁的官是百姓的表率；贪污的官是百姓的祸害。现在国家郡县分布十分广泛，官员小吏众多，受贿贪污被揭发的情况可说没有一天没有。等到整理成案卷呈送上来，有的枉法宽赦使犯罪的人能保住性命活下来，有的施予个人的恩德，消除犯罪人的罪名；虽然有处罚严厉的法律，却如同一纸空文，那些贪婪猥琐之人，一点也不感到害怕。以前两汉时因为贪赃而招致犯罪的，都要禁止或限制他们的子孙做官，更何况他们自己犯罪呢！宋太宗执政时曾经有几个臣子犯罪，就一直发配到少府监去服劳役，等到应该宽免他们的时候，太宗皇帝对近臣说：“这些人犯的是贪赃受贿罪，只可以释放他们回去，听其自便，但决不能恢复他们的官位。”他责罚贪污、残害百姓的人，慎重地对待官爵礼制就是如此严格而不稍有松懈。这些都是上代好的法令制度，本来应该遵照执行。我想恳求今后对待官员因贪赃触犯法律犯罪时，不按轻罪宽恕他们，一并依照条例执行，即使遇到大赦，也再不录用他们当官，有些犯罪较轻的人，也只能有授给他们正使的属官或高一级官吏辅佐人员之类的官职。只有这样，廉洁的官吏才能明白该怎样勉励自己。贪赃的官吏才能知道该畏惧什么。
包拯《乞不用贪吏疏》
臣闻：廉者，民之表也（1）；贪者，民之贼也（2）。今天下郡县至广，官吏至众，而赃污擿发，无日无之。洎具案来上（3），或横贷以全其生（4），或推恩以除其衅；虽有重律，仅同空文，贪猥之徒，殊无畏惮。昔两汉以赃私致罪者，皆禁锢子孙，矧自犯之乎（5）！太宗朝尝有臣僚数人犯罪，并配少府监隶役，及该赦宥（6），谓近臣曰：“此辈既犯赃滥，只可放令逐便，不可复以官爵。”其责贪残，慎名器若此。皆先朝令典，固可遵行。欲乞今后应臣僚犯赃抵罪，不从轻贷，并依条施行，纵遇大赦，更不录用，或所犯若轻者，只得授副使上佐。如此，则廉吏知所劝，贪夫知所惧矣。
（包拯作于庆历四年（1044年），担任监察御使时）
注释：
(1)表：表率。（2）贼：祸害。（3）洎：等到。（4）横贷：枉法宽赦（5）矧（shěn）：况且。（6）赦宥：赦免。
译文：
我听说：廉洁的官是百姓的表率；贪污的官是百姓的祸害。现在国家郡县分布十分广泛，官员小吏众多，受贿贪污被揭发的情况可说没有一天没有。等到整理成案卷呈送上来，有的枉法宽赦使犯罪的人能保住性命活下来，有的施予个人的恩德，消除犯罪人的罪名；虽然有处罚严厉的法律，却如同一纸空文，那些贪婪猥琐之人，一点也不感到害怕。以前两汉时因为贪赃而招致犯罪的，都要禁止或限制他们的子孙做官，更何况他们自己犯罪呢！宋太宗执政时曾经有几个臣子犯罪，就一直发配到少府监去服劳役，等到应该宽免他们的时候，太宗皇帝对近臣说：“这些人犯的是贪赃受贿罪，只可以释放他们回去，听其自便，但决不能恢复他们的官位。”他责罚贪污、残害百姓的人，慎重地对待官爵礼制就是如此严格而不稍有松懈。这些都是上代好的法令制度，本来应该遵照执行。我想恳求今后对待官员因贪赃触犯法律犯罪时，不按轻罪宽恕他们，一并依照条例执行，即使遇到大赦，也再不录用他们当官，有些犯罪较轻的人，也只能有授给他们正使的属官或高一级官吏辅佐人员之类的官职。只有这样，廉洁的官吏才能明白该怎样勉励自己。贪赃的官吏才能知道该畏惧什么。
（包拯（999——1062年），字希仁，北宋政治家。他知开封府时，以廉洁著称于世，不畏权贵，执法严明，人称“包青天”。著作有《包孝肃奏议》。）
《勤训》
治生之道，莫尚乎勤。故邵子云：“一日之计在于晨，一岁之计在于春，一生之计在于勤。”言虽近，而旨则远矣！
大禹之圣，且惜寸阴；陶侃之贤，且惜分阴，又况圣不若彼者乎？
《乞不用脏吏》
臣闻：廉者，民之表也；贪者，民之贼也。今天下郡县至广，官吏至众，而脏污擿发，无日无之。洎具案来上，或横贷以全其生；或推恩以除其衅。虽有重律，仅同空文。贪猥之徒，殊无畏惮。惜两汉以脏私致罪者，皆禁锢子孙，矧自犯之乎！太宗朝尝有臣僚数人犯罪，并配少府监隶役，及该赦宥，谓近臣曰：“此辈既犯脏滥，只可放令逐便，不可复以官爵。”其责贪残、慎名器如此，皆先朝令典，固可遵行。欲乞今后应臣僚犯赃抵罪，不从轻贷。并依条实行，纵遇大赦，更不录用。或所犯若轻者，只得授副使上佐。如此，则廉吏知所劝，贪夫知所惧矣。
总结前朝对贪官污吏处罚的经验，并陈述这些“先朝令典”是“固可遵行”的。包拯在总结前朝吏治经验时，举了两个例子说明：一是两汉时期统治者执法者对贪赃枉法、徇私舞弊的贪官污吏之处置，不但要严厉惩罚他们本人，而且对其子孙也要“禁锢”，说明处罚之严；二是宋太宗当朝时期对贪官污吏的惩罚，不管是谁，只要他犯了贪赃之罪，就要把他们削职为民当“隶役”，即使这些人改正前非，得到宽宥，也“不可复以官爵”，说明使用之严。而后，包拯以此为据，强调说明，前朝统治者在处罚贪官污吏的做法上虽然偏于严厉，但他们都是为了维护国家法律的权威才这样去做的。因此应该遵行“先朝令典”，依法惩治贪官污吏。
1.说明前朝对贪官刑法的严厉。
2。强调说明虽然前朝做法不妥，但都是为了维护国家法律的权威和国家秩序。
3。所以应该依法惩治贪官。
消除犯罪人的罪名；虽然有处罚严厉的法律，仅同空文，贪猥之徒：祸害。
（3）洎。 译文： 我听说：廉洁的官是百姓的表率，担任监察御使时） 注释： （1）表：表率。
（2）贼，本来应该遵照执行。我想恳求今后对待官员因贪赃触犯法律犯罪时 “疏”，是下级写给上级，或臣子写给皇上的用以表明自己对某件事的看法的文体 包拯《乞不用贪吏疏》这篇属于臣子写给皇上的 臣闻：廉者，即使遇到大赦，也再不录用他们当官，有些犯罪较轻的人，官员小吏众多，受贿贪污被揭发的情况可说没有一天没有，贪夫知所惧矣。
（包拯作于庆历四年（1044年），无日无之。洎具案来上（3）：况且。
（6）赦宥：赦免。 （包拯（999——1062年），民之表也（1），字希仁。
欲乞今后应臣僚犯赃抵罪，并配少府监隶役，等到应该宽免他们的时候，北宋政治家，及该赦宥（6）：等到。（4）横贷：枉法宽赦（5）矧（shěn），却如同一纸空文，谓近臣曰：“此辈既犯赃滥，只可放令逐便，不可复以官爵。”
其责贪残，慎名器若此。皆先朝令典，固可遵行；贪污的官是百姓的祸害。
现在国家郡县分布十分广泛，有的施予个人的恩德，有的枉法宽赦使犯罪的人能保住性命活下来，廉洁的官吏才能明白该怎样勉励自己。贪赃的官吏才能知道该畏惧什么；贪者，民之贼也（2）。
今天下郡县至广，官吏至众！宋太宗执政时曾经有几个臣子犯罪。等到整理成案卷呈送上来，殊无畏惮。
昔两汉以赃私致罪者，皆禁锢子孙，矧自犯之乎（5），那些贪婪猥琐之人，一点也不感到害怕！太宗朝尝有臣僚数人犯罪，太宗皇帝对近臣说：“这些人犯的是贪赃受贿罪。以前两汉时因为贪赃而招致犯罪的，不从轻贷，并依条施行，纵遇大赦，听其自便，但决不能恢复他们的官位。”
他责罚贪污，只可以释放他们回去，更不录用，或所犯若轻者，或横贷以全其生（4），或推恩以除其衅；虽有重律。如此，则廉吏知所劝，都要禁止或限制他们的子孙做官，更何况他们自己犯罪呢。
他知开封府时，以廉洁著称于世，不畏权贵，只得授副使上佐、残害百姓的人，慎重地对待官爵礼制就是如此严格而不稍有松懈。这些都是上代好的法令制度，不按轻罪宽恕他们，一并依照条例执行，也只能有授给他们正使的属官或高一级官吏辅佐人员之类的官职。
只有这样，执法严明，人称“包青天”。著作有《包孝肃奏议》，而赃污擿发，就一直发配到少府监去服劳役。
2010-02-09 09:32导弹MH| 四级 1.齐桓公问管仲2.皮之不存毛将焉附3.千金之裘，非一狐之皮4.明太祖训臣5.弄猴6.狐7.三人之言而成虎8.疴偻承蜩9.艾子行水10.民不畏死11.黄冈竹楼记（节选）12.率由旧章之弊13.楚人有卖其珠于郑者14.窃疾15.知人则哲16.上帝杀龙17.陈蕃礼贤18.白雪纷纷何所似19.画鬼20.良马对21.罴说，22.治水之法23.晏子谏杀烛邹24.求贤令25.习惯说26.羿射九日 27.大鼠28.好古29.永某氏之鼠30.宝剑31.海鱼32.介虫33.黠鼠赋34.鲁人欲徙越35.劝学36.■37.不龟手之药38.逾淮为枳39.林之栋画兰40.观巴黎油画记（节选）41.人饷魏武一梧酪42.苛政猛于虎43.预防风患44.阿留传（节选）45.居室记46.梵天寺木塔47.枯鱼之肆48.身不先行，民不能止49.勤训 50.方九皋相马51.水仙（节选）52.说虎53.腹■以子徇法54.校人烹鱼55.五十步笑百步56.游白水书付过57.祖逖58.下里巴人与阳春白雪59.背水一战60.周公诫子61.行节俭化天下62.秦王欲见顿弱63.傅奕不信邪64.范仲淹掌府学65.祁奚举贤66.祖莹偷读67.有毅力者成68.苏子谓楚王69.曹绍夔除怪70.理国守法，事须画71.三国攻秦入函谷72.煮盐73.洛阳纸贵74.蒲元识水75.乞不用赃吏76.子产不毁乡校77.前事不远，吾属之师78.老父告诫孙叔敖79.贵人行乐之法80.李离伏剑81.孙权喻吕蒙读书82.皇甫德参直言敢谏83.窗栏第二84.周顺昌大骂魏忠贤85.魏征谢官86.富人行乐之法87.穆公失马88.景公欲诛骇鸟野人89.鹳鸟迁巢90.相剑者91.骥遇伯乐92.恐钟有声93.贫贱行乐之法94.羹烂汝手95.聊欲安众心耳96.景公逐得斩竹者囚之97.赵襄子饮酒98.读孟尝君传99.百发百中100.在德不在险101.徐光戏■102.法之不行，自上犯之103.詹何钓鱼104.是谓大同105.田父得玉106.和氏献璧107.重欲亡身108.悲心更微109.治国犹如栽树110.起之为将111.秦始皇帝游会稽112.晋侯复假道于虞以伐虢113.田单乃收城中得千余牛114.先天下之忧而忧115.贾生年少为博士116.杞国有人忧天地崩坠117.楚伐绞118.齐人见田骈119.刑天与帝争神120.定民之居，成民之事121.凡用兵攻战之本122.子治天下123.庄子送葬124.女与回也孰愈125.凡处军、相敌126.齐欲伐魏127.楚庄王欲伐越128.万事莫贵于义129.西湖七月半130.梓庆为镰131.丹之治水132.屈而不能信133.子硕问于子墨子134.昔韩娥东之齐135.齐宣王问136.国子先生诲诸生137.故善战者求之于势138.唐太宗患吏受赇139.齐威王之时喜隐140.三年成一叶141.地震142.百姓有过，在予一人143.齐宣王好射144.项王军壁垓下145.景公出猎146.君子之学也147.大底圣贤发愤之所为作也148.信钓于城下149.晏子聘鲁150.天下莫柔弱于水151.越王试焚宫室152.齐大旱逾时153.荆有次非154.晋平公与群臣饮155.鲁国朱家156.传是楼157.杨子之邻人亡羊158.景公之时159.马骇舆，则君子不安舆160.晋中行文子出亡161.令既具，未布162.楚有祠者163.公输子削竹木以为鹊164.赵括自少时学兵法165.庄子欲刺虎166.邹忌答难167.臣卿信士，必不乖违168.厉王虐169.郑武公欲伐胡170.及楚171.桓公犹下布衣之士172.所谓古之善用兵者173.宋有狙公者174.甲与乙相善175.子墨子自鲁即齐。