翻译一个句子

Evolutionary
biologists study the many varieties of animals and plants and how species
change gradually over the centuries.

这里的the many的the是不是多余的？

举报该问题

第1个回答 2010-02-23

Evolutionary biologists是演化生物学家

演化生物学家研究各色各样的动物和植物。
同时他们探索物种在千百年来的进化历程。

大致就是这个意思。
the不是多余的。这里表示特定的动物和植物。

第2个回答 2010-02-23

生物学家研究不同的动物和植物，以及物种在几世纪里如何逐渐的改变/进化的。
里面的the是冠词，特别指many varieties of animals and plants，即生物学家的研究对象本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-02-23

进化生物学家研究不同种类动物与植物以及物种千百年来是如何
逐步改变的。
the 不多余

第4个回答 2010-02-23

进化
生物学家研究动物与植物以千百年来是如何逐步改变的

相似回答

请高手帮我翻译10 个句子,谢谢啦~!答：1、同这个案件相比，最近几个月的盗窃事件不值得一提。The thefts in recent month paled compared with this case.2、那次交通事故虽然已经过去了好几年，但他还是摆脱不了负疚感。He still can not shake away the guilty feeling even many years have passed since the traffic accident.3.尽管我...

7个英语句子翻译!来赚分~答：句子翻译如下。他很喜欢诗歌，特别是唐诗。（in particular）。He likes poetry very much, in particular Tang poetry.这份报告的第二部分提到的许多具体问题需要马上解决（section;concrete）。Many of the concrete problems mentioned in the second section of the report need to be solved immediately。

翻译几个简单句子(一经采用,必有追加)答：1、谢谢你给我带来这个好消息。Thank you for bringing me this good news.2、A作为一个伟大的教师不在于他自己的伟大，而在于他教出了一个伟大的学生。As a great teacher,A's greatness is not in himself,but in the great student he brings up 3、好心当成驴肝肺。regard a goodwill as a...

求10个句子的翻译(中译英)答：1.足球让我充满激情 Football makes me be full of passion.2.我喜欢所有的大学 I like all the universities.3.我的家庭是一个充满爱和笑的三口之家，每天都会发生有趣的事，我爱我的家.My family is a three-person with fullness of love and laugh. It has interesting things everyday. ...

翻译一几个句子答：两个工人互相合作修理破碎的管子（cooperate）two workers cooperated with each other in the repair of the broken pipes.有些人认为他很粗野，但情况并非如此。（the case)some people think he is very rude, but that's not the case.我会尽我所能帮忙，但我所能做的也有限。（a limit to）...

请翻译一下句子!!!(汉译英)答：1.他的外貌给我留下很深的印象；His appearance deeply impresses me.2.自从你走后，我们非常惦念你；We miss you very much since you left 3.学生们盼着放假；Students are looking for holidays.4.我每天尽量腾出些时间锻炼身体；I try to spare some time to do exercise every day.5.他...

一个英语句子的翻译答：EX:He is anything but a teacher. 他决不是一个老师。（后接名词）I'll do anything but that. 我决不干那件事。（后接代词）I was anything but happy about going. 我一点也不愿意去。（后接形容词）Your mother bears anything but receiving the news.听到这个消息你母亲会受不了的。（...

大家正在搜

帮我翻译一个英文句子翻译语句汉译英翻译句子英汉互译句子英语话语翻译英语句子短句带翻译英语句子翻译中文英文翻译句子复制翻译一下上面的句子