is out of this world 通常是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

不切实际； <口>好得不得了

例句：
1. I'll bet they'll taste out of this world.
我敢说此味只应天上有。
来自柯林斯例句
2. These new trains are out of this world.
这些新火车太棒了。
来自柯林斯例句
3. I think the flavor of fresh strawberries is out of this world.
我认为新鲜草莓的味道鲜美无比.
来自《简明英汉词典》
4. His idea is always out of this world.
他的想法总是不切实际.
来自《简明英汉词典》
5. Take the humbug out of this world, and you haven't much left to do business with.
把骗子们从这世上轰出去之后, 就没剩几个可以跟你来往做生意的了.
来自《简明英汉词典》本回答被提问者和网友采纳