77问答网
所有问题
在细节上英文怎么翻译呢
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-01-07
in details / at lengths / at large....
第2个回答 2014-01-07
on details本回答被提问者采纳
相似回答
细节怎么说英文
答：
在日常的英文交流中，"细节"通常被翻译为"
detail
"。这个词在多个领域都有应用，包括描述事物的具体方面、事物的细小环节等。在多种语境下，如工作、学术或日常生活中，都可以使用这个词来表述具体的、较小规模的信息或事项。二、"detail"的常见用法 Detail作为英文词汇，其含义丰富且用法多样。在描述事物...
"
细节
决定成败"
英文翻译
答：
Little Things Make a Big Difference.或者 Details make a big difference.
请将“
细节
体现完美,品质决定优势”
翻译
成
英文
,正规地道的译法,谢谢
答：
Details show perfection, quality decides superiority
请问各位高手,“专注每一个
细节
”的
英文翻译
?
答：
Be concentrate on every
detail.或
Focus on every detail .
“脚踏实地、注重
细节
”
英文翻译
答：
脚踏实地、注重细节: earnest and down-to-earth, pay attention to
details
相同而又独特的审美元素 similar but unique in the ability to appreciate beauty
真正对你好的人全部
在细节
里,人可以说慌但细节不会这句话的
翻译
答：
在英文句子里“对你好的人”用单数比较好：Whether or not the people are truly good to you are all in
details.
A person can lie but the details can not.（一个人是否真正对你好都在细节里。人可以说但细节不会。）
细节
缔造完美
英文怎么翻译
答：
Details to create the perfect
大家正在搜
细节用英语怎么翻译
细节用英语怎么说细节
注意细节的英文翻译
细节翻译成英文
细节展示翻译成英文
细节用英文怎么说
细节的英语翻译
细节的英文是什么
一些细节用英语怎么说