第1个回答 2006-10-12
If you have not got any boyfriend, I would like to be the one.
If you have not got any boyfriend, I would like to be your boyfriend.
第2个回答 2006-10-12
If you have no boyfriend, I'd like to be!
第3个回答 2006-10-12
朋友，你是不是没学过英语呀。我帮你吧。If you don't have a boyfriend,I want to be your boyfriend.本回答被网友采纳
第4个回答 2006-10-12
"No boyfriend yet? let me be the one."
第5个回答 2006-10-12
Recommended translation from British MSc student:
I'd like to be your boyfriend if you haven't got one / if you don't have one.