同汉语一样学。
绝对不用死记硬背词汇和语法。我这儿有几个外国回来的小孩，个个一口英语，流利纯熟极了，说得比我好多了，同时全不懂什么词汇或语法，有几个人太小了，还不识字。
你要是每天听和讲英语，你还听不懂吗？你还会记不住单词吗？如果真的听不懂也记不住，那你中国话听得懂吗？中国字还认得吗？ 中国字和话几千年来被认为是最难的语言。你也不会吗？如果会，那学英语有什么难的地方？ 一句话，你要用英语！你要多听、多讲、多读、多看！英语熟悉了就会很容易学。
特别是多有目的地听和讲。这样你就可以很灵活的运用英语。
翻译是一件很难很难的事，等你学会讲一口英语再说吧。有多少难，你现在把家乡话[比如广州话]译成普通话，再译回来试试看。
介词结构做状语On the top of the mountain stands an old temple which was built about one hundred years agoHe is a success as a scholar ,but he is a failure as a businessman过去分词结构做定语The ground will covered thickly by a lot of fallen leaves when the fall comes The fictitious novels written by foreign authors are very popular among Chinese readers目的状语He got up early so as to catch the first public bus He comes here to offer us a timely assistance 时间状语从句When he was five years old, he was taken to Beijing for being cured of his illness 不定式做目的状语In order to cath up with his classmates, He studies very hard at English every day 过去分词结构做后置定语The boy thought highly of by his teacher is only 12 years old The man followed by a lovely pet dog is her father 介词结构做后置定语The temple on the top of the mountain was built about fifty years ago 原因状语从句He did not go to school because he was ill As he is not ready to go with us , we will go without him 宾语从句He said that he would go to Beijing tomorrow They found that the man was not honest at all 同位语The fact that he failed to pass the exam has let his mother down 形容词短语做后置定语A problem difficult to solve has kept him at a loss。
英语作文不是单词记得多就可以写好的，就像语文作文不是说认的字多就可以写好，而要学会巧妙运用，使你想说的话表达得更出色.单词记得多却不会写作文，就是因为不会运用，记得很死.建议多读文章，读的时候不能像做阅读一样理解意思就可以，而要专门训练自己，找出文中所有的短语和复合句、倒装句等特别句势，加深印象.这样一可以加强语感，二看得多了记得多了也就自然知道怎么用了.一句汉语翻译成英语可以有很多表达方法，都正确，但有平淡无奇和精彩之分.要写出精彩的句子其实从句的运用很重要.但简单句也不能忽视哦，不然文章会看起来太冗长.总之，我的心得就是，跟语文的一种写作技巧一样，长短结合，就显得比较耐读，比较有深度.平时的积累也是很重要的，有一些万能句势一定要记下来.我用过5.3的《高考作文写作技巧》，还是很有帮助的.。