• 所有问题

    • please be better.能不能翻译成 请快点好起来。

    或者有没有更好的翻译？？
    谢谢！

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-02-12
    这个短句一般指的是某种情况，状态可以变得更好。具体的话一般会说please do better，please get better。联系上下文大概可以翻译成“请快点好起来”或者是“请变得更好”。
    第2个回答  2010-02-12
    请做得更好
    第3个回答  2010-02-12
    be better[口语]更好，最好
    第4个回答  2010-02-12
    就是这个意思 完全正确。。。本回答被提问者采纳
    相似回答
    英文翻译中文答：翻译为：我期盼着您早日康复，我就在这里等侯着，永远地等侯着您。来自：OPPO点词翻译 求赞求采纳|･ω･｀)
    “我们希望你快点好起来”用英语怎么说?答：我们希望你快点好起来的英文：We hope you get better soon soon 读法 英 [suːn] 美 [sun]adv. 快；不久，一会儿；立刻；宁愿 短语：1、sooner or later 迟早，早晚 2、coming soon 即将来临；马上就来 3、how soon 多久；多快；多少时间之后 4、write soon 尽快回信 5、soon you wi...
    请帮我把“希望你的心情能快点好起来”翻译成英文,谢谢了答：I hope your mood will be better~
    快点好起来日语怎么说?答：最近朋友心情不好，希望他能尽快好起来 翻译为：最近の友人は机嫌が悪い、私は愿って、彼はできるだけ早くすることができます 您好，我想请教个问题 最近朋友心情不好，希望他能尽快好起来 翻译为：こんにちは、私は最近、质问の友人に悪い気分をお愿いしたいと思います、私は愿って彼はで...
    英语句子翻译I'm sorry to hear that.I hope you get better soon.答：听到那些我感到很难过,希望你快点好起来!
    远方有一个您的女儿在为您祈祷,妈妈快点好起来 翻译成英文答：Your daughter is blessing you far away, bless dear mom to recover soon
    快点好起来吧!我真的好难受呀?这句话翻译成英文咋写答：How I want to feel better now! I really feel very sick.
    大家正在搜
    please be awareplease be happyplease be trueplease be notedwill be better❤️be please withplease be nicebe pleasepleasesure
    相关问题
    我希望你能快点好起来的英文意思
    我希望你感冒快点好起来 用英语怎么说
    请英语高手翻译下面的英语短话，这对我很重要！不要用翻译器！
    “我们希望你快点好起来”用英语怎么说？
    “快点好起来”用英文怎么说？？？
    to.be.a.better.me，请各位高手把我翻译成中文
    希望你快点好起来 如何翻译成英文
    为什么不能翻译成 「不能再好了」