下列情况下，两者可互换使用，但含义略有不同。
一。Before表示“在… 之前”，而until表示“直到…才…”，主句肯定表示主句动作的终止时间，主句否定强调动作的起始时间。
1,主句为否定时，谓语动词为终止性动词。常见的动词有open, start, leave, go, arrive, finish, begin, stop, etc.
2,主句为肯定式，谓语为延续性动词。这类动词有：stand, live, stay, talk, be, wait, etc.
二。列情况下宜用before不用until.
1。主句为肯定式，谓语为终止性动词时只用before.
2。主句谓语动词强调动作的迟缓性，只用before,这时常伴有时间段状语或时间段暗示。
3。如果强调从句谓语动作未发生就发生主句谓语动作，只用before,这时常译为“未及（不等）……就……”
2）I must write it down before I forget it.趁我还未忘，我必须把它记下来。
4。表示“与其说……倒不如……”,“与其……毋宁……”的意思时只用before.
5．在某些特定句型中用before。
三.下列情况一般使用until
1。主句是持续性谓语动词时，肯定,否定都可以，但意义完全不同，肯定表示动作终止，而否定表示动作开始。
2．Not…until…句型尽管在某些情况下可与before互换使用，但在强调句中一般仍用until。
拓展资料
before
1、Annie was born a few weeks before Christmas .
安妮出生在圣诞节前几周。
2、He spent his early life in Sri Lanka before moving to England.
在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。
3、The war had ended only a month or so before.
战争大约一个月前才刚刚结束。
4、Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.
加拉赫还没来得及追上球，纳德洛武就已经抢先一步触到球了。
5、It was some time before the door opened in response to his ring.
他按完门铃后过了一会儿门才打开。
until
1、Until 1982 he was senior lecturer in botany at Durham University.
1982年以前他一直是达勒姆大学生物系的高级讲师。
2、The traffic laws don't take effect until the end of the year.
交通法要到年底才生效。
3、It was not until 1911 that the first of the vitamins was identified.
直到1911年才发现了第一种维生素。
4、I waited a long time until a script came along that I thought was genuinely funny.
我等了很长时间，直到出现了一个我认为真正逗趣的剧本。
5、I tell you this, I will not rest until that day has come.
我可以肯定地说，不到那天我不会休息。