“怎么称呼您呢”日语怎么说？不要是お名前は？要特别委婉的那种还有“あなたのことをなんと呼んだら

“怎么称呼您呢”日语怎么说？
不要是お名前は？要特别委婉的那种
还有“あなたのことをなんと呼んだら良いでしょうか”这句话对吗？

举报该问题

第1个回答 2016-04-09

御芳名を伺ってもよろしいでしょうか。

あなたのことをなんと呼んだら良いでしょうか
意思是通的，日本人之间不常用。那是类似what should I call you的翻译体。本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2016-04-09

用君比较好きみ一般日本人会自报家门吧

第3个回答 2016-04-09

あなたをどうお呼びしたらよいですか？

第4个回答 2016-04-09

どなたですか?
应该就可以了吧追问

学好日语再来……どなた是哪位的意思……

相似回答

日语"你"有几种说法?答：一般的には、相手の名前に「さん」をつけて呼べば问题ないと思います。ただ、ごく亲しい友人同士ではお互いを呼び舍てで呼びあうこともありますよ。「あなた」不是敬语，另外，东经日语中，对上级使用「あなた」是不礼貌的。一般来说，在对方名字后加「さん」来称呼对方是没有问题的。...

怎么称呼用日语怎么读?答：用敬语讲：1 お名前は？ 2　どなたですか 亲，不知解决了您的问题没，满意的话，手机淘宝搜店铺号 350912 增加一下人气哈，谢谢啦

怎么称呼您,日语怎么说答：お名前は何でしょうか。希望能帮到您~！

称呼用日语怎么说答：问题一："我称呼您为XX可以吗"用日语怎么说？ あなたをXXとお呼（よ）びになってもよろしいでしょうか。问题二：日语中怎么称呼爱的人夫妇一般相互称作あなた有孩子的话跟着孩子叫，妻子叫丈夫お父さん、丈夫叫妻子お母さん对他人讲自己的丈夫夫、主人（おっと、しゅじん）讲自己的...

你叫什么名字?用日语怎么说?答：3、お名前は何と言いますか。--你叫什么名字?（おなまえはなんといいますか）4、お名前は何とおっしゃいますか。--您贵姓?（おなまえはなんとおっしゃいますかか）[お名前]的[お]是表示尊敬的接头词。用[お名前]时，前边就没有必要加[あなたの]了。

日语あなた的问题答：1、您，你。（近世以後、目上や同辈である相手を敬って指す语。）近代以后，尊敬长辈和同辈的敬语。2、夫妻间老婆对老公的称呼。（夫妇间で妻が夫を呼ぶ语。）3、那里，那边。（自分や相手から远い所。あちら。）离自己和对象很远的地方，那边儿。4、以前，从前。（基准とする时からむこう...

日语中"你的名字是..."怎么说?答：谐音：哦呐吗A挖nàn跌死嘎 3、お名前（なまえ）は何（なん）とおっしゃいますか。罗马音 o na ma e wa nan to o sya i ma su ka 谐音：哦呐吗A挖nàn 躲哦瞎一吗死嘎前两种说法只是详略和敬意的区别。它们和第三句虽然要表达的意思是一样的，但是在日语句式中有细微区别。这三...

大家正在搜

＂对了，我该怎么称呼你呢？＂日文怎么说？口语一点喔

“我应该怎样称呼您？” 请问日语怎么说？谢谢。

我应该怎么称呼你呢？这句话用日语怎么说？直接用名前なまえ会不...

对方问怎么称呼你，你说＂叫我xx就可以了＂日文怎么说？

あなたの名前?怎么读

“我要怎么称呼你”这句话如何用日文表达

那我应该怎么称呼你日语怎么说

怎样用日语问别人的名字呢…？