帮忙翻译一下桂林话

莫家峰，你没用担心钱没够了，我说服诺女滴暑假回克，寒假克我妈也没同意几多

上面这句桂林话，翻译成普通话是什么意思？？

举报该问题

第1个回答 2006-10-10

莫家峰,你不用担心钱不够了,我说服那个女的暑假回去,寒假去我妈也没同意多少本回答被提问者采纳

相似回答

桂林话 我喜欢你 翻译答：应该是：我(4声)爱(2声)你(4声)。

广西用桂林壮话说,你好!怎么说,谁能翻译一下吗?答：GuilinheatthanHongKong?No,colder希望可以帮到你，请采纳，您的采纳将是我回答的动力，谢谢

桂林话 我浪子会有那么醒的拐 谁知道答：我浪子废活过这种哈得卵都跌滴母盖辣

桂林话 哈卵是什么意思昨天朋友一直说我好哈,哈卵,是什么意思_百度...答：“哈”一般指傻，主要说的是脑子不好用。“卵”是一个粗词，表示生殖器官。一般来说，相互之间很熟悉的桂林朋友之间，开玩笑的时候会用这句来打趣，意思大概是说：你这个傻瓜。桂林某一些地区也用“唆”（suo第二声）来表示傻的意思。

这句广西桂林话 在屋那么兜嫌,明年没回来了。谁能帮我翻译成...答：在家那么让人讨厌，明年不回来了

有没说桂林话的帮我翻译下: 米zhei《一种小小的像板栗那样的也是炒...答：应该是叫米椎

您好哦啊 桂林话 ang仔是笨蛋的意思吗?傻子又是怎么说的呢?答：ANG仔盎仔盎读第四声讲是笨蛋有点不确切翻译为白痴更合适傻子用桂林话读有几种一般讲得最多都是讲哈仔，哈字发第三声也有粗俗的讲法，这里就不赘述了 1L讲的mou,是傻的意思，桂林话里面好像没有MOU仔这个词

大家正在搜

广西桂林两江话翻译普通话桂林话翻译大全桂林话在线翻译桂林话翻译器桂林话湖北话桂林话不知道怎么说桂林话去哪里怎么说桂林话在干嘛怎么说 547桂林话怎么说