谁能帮我用英语翻译一下这段文字：杨燕宝贝，你知道吗？我每天早上睁开眼晴第一个想到的就是你，每晚睡觉

Question

谁能帮我用英语翻译一下这段文字：杨燕宝贝，你知道吗？我每天早上睁开眼晴第一个想到的就是你，每晚睡觉时你的笑容就出现在了我的梦境里，我不求天长地久，只求你我相爱此生。 谢谢各位帅哥美女，大家帮我翻译一下吧，

Answer 1

Yang's baby, you know? I open my eyes every morning the first think of is, you go to bed every night when your smile appears in my dreams, I will not ask everlasting, I love this life only you.追问

确定是这样子吗，你觉得有没有什么地方需要改正一下的

Answer 2

my precious Yang Yan, do you know that magical things happens. Your image just get in my mind when i open my eyes in the morning and the pretty smile shows up in my dream when i sleep. i do not beg for forever love but wish be with you in my whole life.

Answer 3

用搜狗输入法，有一个特殊功能，就是中英翻译，真的追答

用搜狗输入法，有一个特殊功能，就是中英翻译，真的

追问

怎么弄

追答

搜狗输入法

下载了先

追问

我下了

追答

最新版本的？

最上面看到没有？？

有几个按钮，，你懂的

挨着挨着试试，你就发现了

追问

哦哦

追答

看到了吗？如果没有，它有添加插件之类的选项，去里面下过来，，就行了

追问

嗯嗯

追答

搞定了吗？

追问

还在弄

追答

肯定有，的放心

追问

嗯

追答

现在搞定了吗？

追问

不是很会弄，明天慢慢弄，太晚了，睡觉了

追答

OK

不急不急，

Answer 4

先采纳追问

帮我翻译一下吧

追答

Yang Yan baby, you know? Every morning I open my eyes, the first thought is you, go to bed every night when you smile appeared in my dreams, I seek not enduring as the universe, but I love you this life.

追问

谢谢你

本回答被提问者采纳

Answer 5

yang yan baby