欧美的外国孩子什么原因情况会跟母姓?

Question

比如，这个孩子名字是：aaa bbb ccc。其中aaa是他自己名字，bbb是父亲的姓氏，ccc是母亲的姓氏。那么这个孩子是跟母姓的还是跟父姓的？这种名字是跟母姓的吗？那又为什么是跟母姓呢？是因为母亲的姓氏要高贵一点吗？不懂外国人的名字，望知道的网友能解答一下疑惑。那这个孩子正常读他的名字简称是读成：aaa bbb，还是aaa ccc?

Answer 1

个人的选择，并无一定之规。其实你怎么起名是自己的事，外人很少会对此追根寻源式的打探。
美国人起名通常随父姓，社会认识也是如此约定俗成。姓（family name）指的是姓名中的最后一个词。按宗教习俗，一对夫妇组成家庭后，妻子会将自己原有的姓改成夫姓（占绝大多数）。也有保留自己本姓，然后在后面加一个短横，后面加上夫姓的；有的干脆不改姓。这种情况在大城市居多。名字中保留父姓、母姓中一个，或同时都保留的现象比比皆是，但最后一个单词为姓。

再长的名字一般也只用名（given name）和姓（family name）。平时只呼其名（given name）就好。本回答被提问者和网友采纳